login oor Pools
login
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zalogować
Dopo di che, la giacca ha effettuato il login rendendo insicuro il nostro firewall.
Po tym, smoking zalogował się i wyłączył naszego firewalla.
login
Qualcuno sta cercando di accedere al sistema con il mio login.
Ktoś próbuje uzyskać dostęp do systemu z moim loginem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Login
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Login
Le prime due lettere della parola "Login"
Dwie pierwsze litery słowa "Login",
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEKDE40.1 KDE40.1
Expect Login: # attende la richiesta di accesso ID # invia l' ID Expect Password: # attende la richiesta di password Password # invia la password Scan is: # attende "... next session is: " e legge la # password precedente Save password # salva la nuova password per il successivo accesso Expect Verification: # attende " Verification: " Password # invia la nuova password Expect choice: # attende un prompt che ti permette di scegliere # tra differenti opzioni (telnet, SLIP, PPP) Send # sceglie l' opzione #, cioè PPP
Jestem tak amerykańska jak i tyKDE40.1 KDE40.1
Mi serve la chiave di cifratura che Barbara Holton usava per il login.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Questa è la finestra di login, per loggare dovrete utilizzare i dati di accesso del forum.
Tu jest pełno starych gratówQED QED
Login, account degli utilizzatori
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurlex2019 Eurlex2019
Da questa sezione del modulo puoi cambiare i caratteri usati nella finestra di login
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneKDE40.1 KDE40.1
Si dedicò alla solita routine di login e solo a quel punto lasciò entrare Polly.
Nazywa się ClarkLiterature Literature
I log di audit interni sono accessibili solo agli amministratori; i log di audit relativi al ciclo di vita dei certificati sono accessibili anche agli utenti opportunamente autorizzati mediante una pagina web con login utente.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Eurlex2019 Eurlex2019
Per ragioni di sicurezza, ciascuno di loro aveva dei login personali e delle password individuali.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
Mostra solo gli utenti selezionati: Se questa opzione è selezionata, solo gli utenti contenuti nella lista intitolata Utenti selezionati saranno mostrati nella finestra di login. Se Mostra utenti non è selezionato, questa opzione non ha effetto
Aha, twardy, twardyKDE40.1 KDE40.1
Per creare un account dell'instagram basta una login e un indirizzo e-mail, che potrebbe essere falso.
Dlaczego on do niego strzelił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effettuarono il login, mandarono un messaggio crittato a Roberta Carlito e aspettarono.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Trascorsi da 5 a 15 minuti dal completamento dell’avvio (boot) iniziale o dell’accesso (login) iniziale, seguire le istruzioni fornite nel manuale SERT User Guide 1.0.0 per avviare SERT.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Per accedere al sistema PAXIS i funzionari/operatori devono effettuare due registrazioni in ingresso (login) separate, immettendo un’identificazione utente (user ID) assegnata dal sistema e una parola chiave (password).
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
Ok, login... fatto.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter accedere a TRON.tdi, le parti interessate devono disporre di un account EU Login.
sekund od terazEurlex2019 Eurlex2019
Software che consente il login criptato su HTTP senza hostname SSL o DDNS
Kwota dotacjina funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanatmClass tmClass
Gli utilizzatori accedono alla banca dati dell’Unione tramite il servizio di autenticazione della Commissione (EU Login).
Sfotografuję pana podczas snuEuroParl2021 EuroParl2021
L’ultima parte dell’indirizzo indica il tipo di organizzazione presso cui il vostro amico ha un login.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Da qui si può cambiare il modo in cui gli utenti sono rappresentati nella finestra di login
Jasne, masz racjęKDE40.1 KDE40.1
Gli utilizzatori accedono all’EHDB tramite il servizio di autenticazione della Commissione (EU Login).
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuEuroParl2021 EuroParl2021
* In questo esempio l’identità della persona, o login, è “drg”.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.