lontre
wydra
lontra oor Pools
lontra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wydra
pl
zool. (Lutrinae), ssak wód przybrzeżnych o wydłużonym ciele i brązowej sierści;
Vennero le lontre e lo portarono sott'acqua dove sarebbe stato al sicuro.
Przyszły wydry i zabrały go głęboko pod wodę.
wydra europejska
Lo scopo è facilitare gli sforzi per proteggere la lontra comune stabilendo una coesistenza pacifica con la piscicoltura.
Jego celem jest ułatwienie starań o ochronę wydry europejskiej i umożliwienie jej pokojowego współistnienia z gospodarstwami rybnymi.
zool. Lutrinae, wydra
zool. zoologia wydra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wydra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strofiniamo la pelliccia di lontra con la gelatina, poi la rasiamo dove ci sono le braccia, quando nuotiamo.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Molto rattristato da questa scoperta, Dente di Lontra passò parecchi giorni nella più profonda disperazione.
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
Sei coinvolto in quest’ultimo caso, quello della lontra affamata?».
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
4301 80 10 | PELLI DA PELLICCERIA GREGGE DI LONTRA MARINA O DI NUTRIA, INTERE, ANCHE SENZA TESTE, CODE O ZAMPE |
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
La merdosa lontra, proprio nel mezzo di Grand Street, che mangiava qualcosa sull’asfalto.
Evan RosierLiterature Literature
Vidi cervi, tacchini selvatici, aquile, lontre e balene.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Mi ergo più in alto di una lontra sul terreno, ma scorgo altrettanto poco.
Lista pokutnaLiterature Literature
Per fortuna, trovò sia il pappagallo che la lontra ai suoi piedi.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
Dar la caccia a lontre in una foresta sottomarina, com’è accaduto nell’isola Crespo, vada.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
38 – In ciò la lontra si distingue per esempio dalla tartaruga marina Caretta caretta, la quale utilizza ormai solo pochissime spiagge del Mediterraneo per la riproduzione, e dall’estremamente rara lince iberica, presente solo in Spagna.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaEurLex-2 EurLex-2
Questa lontra, lunga un metro e cinquanta centimetri, doveva avere un grandissimo valore.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
Le pelli di otaria sono spesso designate con la denominazione impropria di «lontra marina».
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Per «feltro di peli» si intende il feltro fabbricato con peli di coniglio, di lepre, di topo muschiato, di nutria, di castoro, di lontra o di peli simili di modesta lunghezza.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuEurLex-2 EurLex-2
— Sai, l’ho vista prima di te e all’inizio sembrava... molto più grande di una lontra
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Nel complesso, laghi e fiumi coprono quasi il 4 % della superficie terrestre di Natura 2000 (circa 31 560 km2 — un'area più estesa del Belgio), designata per specie quali il salmone atlantico Salmo salar, la lontra Lutra lutra, il martin pescatore Alcedo atthis, il gambero di fiume Austropotamobius pallipes, la cozza d'acqua dolce (Unio crassus) nonché tipi di habitat quali corsi d'acqua di pianura e montani, foreste alluvionali, praterie umide e paludi basse.
Potem dołączył DougEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Tawineonawira – Dente di Lontra, così si chiamava – mi disse una volta: ‘Voi vivete nel momento.
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
D'ora in avanti, non chiamarmi mai più " Occhi da lontra ".
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando imito la lontra, tento di catturare i pesci con i denti.
Jak się nazywa?Literature Literature
Lontra comune
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quel giorno di novembre, la lontra di fiume non la fece attendere.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Era come scoprire una famiglia di lontre in una delle tue scarpe.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
50 La Commissione sostiene, innanzi tutto, che il governo spagnolo, nella sua risposta al parere motivato, ha ammesso la presenza della lontra nella riserva interessata, avendo, in tale risposta, affermato che la lontra può essere avvistata in quasi tutto il territorio di Castiglia e León.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?EurLex-2 EurLex-2
Chi mai ucciderebbe una lontra marina?
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carotina, se la tua lontra è stata qui, ha avuto una pessima giornata.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peli degli animali citati a fianco: alpaca, lama, cammello, capra del Kashmir, capra angora, coniglio angora, vigogna, yack, guanaco, capra ►M1 cashgora ◄ , castoro, lontra
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.