lugo oor Pools
Lugo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lugo
it
Lugo (RA)
pl
Lugo (Włochy)
Quindi e'sicura non si tratti del cartello Lugo?
Jest więc pani pewna, że to nie kartel Lugo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spagna: le comunità autonome di Andalusia, Aragona, isole Baleari, Castiglia-La Mancha, Castiglia-Leon, Catalogna, Estemadura, Galizia (escluse le zone delle province di La Coruña e Lugo che non sono considerate zone svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/1999), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana e isole Canarie (47) , nonché tutte le zone montane ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 situate al di fuori delle suddette comunità autonome.
Panie prezydencie, zostało # minutEurLex-2 EurLex-2
Subzona di Lemos (Lugo): costituita dai territori comunali di Monforte, Pantón e Saviñao.
Zakochałeś się w niej, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Lugo, andiamo.
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugo ritornò in patria nel 1987, due anni prima della caduta della dittatura di Stroessner.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
E Lugo segue.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l'applicazione degli articoli 17, paragrafi 6 e 7; 18 paragrafi 3, 4 e 6; 20; 21 paragrafo 1; 22; 31 paragrafo 1 (prima frase); 34 paragrafi 1 e 2 (primo comma), del regolamento d'applicazione (a titolo di istituzione del lugo di residenza o di istituzione del luogo di soggiorno, a seconda dei casi):
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
In questo lugo si praticano solo le arti marziali
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaopensubtitles2 opensubtitles2
Dal marzo 2015, ha prestato servizio nel centro commerciale As Termas, situato nella città di Lugo, (Spagna) (21).
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descripción geográfica e historia de la provincia de Lugo (Antonio Correa Fernández, #) o Geografía del Reino de Galicia (Carreras y Candi
Xiao Qiao, przynieś więcej winaoj4 oj4
Lugo! Puoi prenderti la mia vita, ma non la mia roba.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un grappolo di case immerso tra le colline galiziane, vicino all'antica città romana di Lugo, in Spagna, pare che poco o nulla sia cambiato negli ultimi 40 anni.
Szampana dla pani?globalvoices globalvoices
Trattamento e depurazione delle acque reflue di Lugo e Ourense
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Porto di Celeiro (Lugo
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieoj4 oj4
Magnesitas de Rubian, SA, Sarria (Lugo), Spagna
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaoj4 oj4
Gannico e Lugo sono tornati.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servizio passeggeri regionale è espletato da Trenitalia sia sulla Ravenna-Faenza sia sulla Faenza-Lugo, con proseguimento di alcune corse da quest'ultima cittadina verso Lavezzola.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguWikiMatrix WikiMatrix
Segnali visivi e acusticiI fanali, le bandiere, i palloni, i gavitelli e gli avvisatori acustici usati a fini di segnalazione e per dare i segnali visivi e sonori previsti dai regolamenti di polizia nautica in vigore negli Stati membri si trovano a bordo al pari delle luci d’emergenza autonome di ormeggio, indipendenti dalla rete di bordo, previste dai regolamenti di polizia nautica in vigore negli Stati membri(*)Modifica della rubrica/delle rubriche:Nuova formulazione(*)La presente pagina è stata sostituita.(data)(Lugo),TimbroCommissione di ispezione(firma)(*) Cancellare le voci non pertinenti.]
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićEurLex-2 EurLex-2
Infatti i dati ufficiali indicano che le superfici coltivate nel 2014 erano: 6 016 (A Coruña), 4 201 (Lugo), 6 883 (Ourense) e 3 158 (Pontevedra).
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaEurlex2019 Eurlex2019
«Come le ho detto, il corpo è all’Istituto di medicina legale dell’ospedale di Lugo.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
19 Con atti introduttivi depositati nella cancelleria del Tribunale l’11 marzo 2000 e il 27 marzo 2000, 62 armatori delle province delle Asturie, de La Coruña, di Pontevedra e di Lugo e tre federazioni di armatori delle province di Guipúzcoa, di Cantabria e di Biscaglia hanno, da un lato, chiesto l’annullamento, in forza dell’art. 230, quarto comma, CE, della nona rubrica dell’allegato I D del regolamento n. 2742/1999 e, dall’altro, invocato l’illegittimità, in forza dell’art. 241 CE, del punto 1, 1.1, secondo comma, sub i), dell’allegato IV del regolamento n.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEurLex-2 EurLex-2
Rifugio Garelli (1990 m) Rifugio Don Barbera (2070 m) Capanna Saracco-Volante (2220 m) (capanna speleologica) ^ Paola Lugo, Centouno camminate in montagna, Mondadori, 2011.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Classificazione di O Incio (Lugo) come «zona di montagna»
Tego szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Tradizionalmente la commercializzazione dei peperoni si effettuava nelle fiere di Lousada, Portomarín e Grolos e, soprattutto, nel mercato coperto di Lugo, capitale della provincia.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu dodanych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurLex-2 EurLex-2
Be’, saltò fuori che neanche Lugo ce l’aveva fatta.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
La zona di produzione del latte e di elaborazione dei formaggi tutelati dalla denominazione d'origine protetta Cebreiro è costituita dalla zona geografica che include i seguenti comuni, tutti situati nella provincia di Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos e Triacastela
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieoj4 oj4
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.