lume
jasny · lampa · widny · światło
lumi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lume.
lumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei luoghi dove venivano sepolti gli insorti caduti, fino ad oggi vi sono delle croci e vengono accesi dei lumi, come segno della fede nella comunione dei santi e nella vita eterna.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegovatican.va vatican.va
A tale riguardo, una semplice affermazione non suffragata relativa a un rischio generico di uso improprio non può condurre a ritenere che tali dati rientrino nell’eccezione prevista all’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, del regolamento n. 1049/2001, in assenza di qualsiasi altra precisazione, fornita dalla persona che chiede l’applicazione di tale eccezione dinanzi all’istituzione, all’organo o all’organismo di cui trattasi prima che quest’ultimo adotti una decisione a tale riguardo, circa la natura, l’oggetto e la portata di detti dati, che possa fornire lumi al giudice dell’Unione sul modo in cui la loro divulgazione sarebbe idonea ad arrecare concretamente pregiudizio in modo ragionevolmente prevedibile agli interessi commerciali delle persone interessate dai medesimi dati.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEuroParl2021 EuroParl2021
Lumi mormora qualcosa e va in cucina, mentre Joona segue attraverso il mirino l’auto che fa retromarcia.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Tra gli alberi filtrava il debole scintillio dei lumi a olio.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
I loro corpi erano rivestiti d’argento, immersi in un oceano formato da cento miliardi di lumi.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
15 Esso chiede lumi in merito alla natura giuridica delle obbligazioni discendenti da una decisione di un organo collettivo sprovvisto di personalità giuridica, quale è un’assemblea dei condomini di un immobile costituito da appartamenti.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurlex2019 Eurlex2019
Summa e Lumi avevano ricevuto nuove identità e il divieto di avere qualsiasi contatto con Joona.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Poi collocò la bambina nel seggiolino di Lumi.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Con la sua terza questione pregiudiziale, il giudice del chiede lumi sulle conseguenze di un’interpretazione da parte della Corte dell’articolo 7, paragrafo 9, della direttiva 1999/62 modificata da cui risulterebbe, come da me proposto, che il calcolo dei pedaggi esaminato nell’ambito del procedimento principale è errato.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięEuroParl2021 EuroParl2021
– Buonanotte, piccola Sophie, – dice William mentre Rose riaccende i lumi e la lanterna magica viene spenta.
rok zbiorówLiterature Literature
Alla fine mia nonna portò mia madre nella sua stanza e le chiese lumi su quei gesti.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Lampade da libro, plafoniere e lampade a parete, lampade da lavoro, decorazioni luminose, luminarie e altri addobbi luminosi, lanterne, punti luce, corpi illuminanti, torce, fari, faretti, lumi, lumetti
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosektmClass tmClass
Il giudice del rinvio chiede lumi solo in merito alla seconda delle succitate condizioni di responsabilità.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Aprì gli occhi appena in tempo per veder Forestier chiudere i suoi come due lumi che si spengono.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
Ancora non ha deciso se raccontare alla figlia Lumi quel che è successo.
Derek, jak leci?Literature Literature
Summa lo guardò con un’espressione terrorizzata sul volto impietrito, prese la mano di Lumi e la trascinò via con sé.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
I domestici correvano qua e là in preda al panico sotto gli intensi lumi a gas.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLiterature Literature
Stavo solo chiedendo alla Contessa lumi riguardo la sua mirabile ricchezza.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano tappeti, lumi appesi e tutto era al suo posto, persino l'argenteria sulla credenza.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Lumi conta i passi mentre avanza il più rapidamente possibile.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Ecco la soluzione: Jurek Walter e la sua ombra dovevano credere che Summa e Lumi fossero morte.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
«Mamma mi ha detto che eri la persona più coraggiosa del mondo», dice Lumi dopo qualche istante.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Sebbene il giudice del rinvio non abbia chiesto alla Corte di giustizia lumi in merito alla portata dell’art. 9 del Protocollo, una parte considerevole dell’ordinanza di rinvio riguarda proprio la seguente questione: quali espressioni di opinione vanno considerate rientranti nell’ambito delle funzioni di un parlamentare e, quindi, coperte dalla prerogativa assoluta dell’insindacabilità prevista da tale articolo?
Skąd ta nagła szczerość?EurLex-2 EurLex-2
In detto contesto, tale giudice chiede lumi sulla legittimità, con riguardo al diritto dell’Unione in materia di concorrenza, dell’assetto contrattuale esistente tra le due parti in causa.
mil od Green Rivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo intravidi perfino, poiché i lumi della biblioteca filtravano un poco nel salone.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.