lumino
luminare oor Pools
luminare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
luminarz
Sono presenti luminari di tutto il mondo, non solo psichiatri... ma anche fisici, biologi, matematici e così via.
Obecni są luminarze nauki z całego świata. I to nie tylko psychiatrzy, ale fizycy, biolodzy, matematycy...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualche luminaria accesa.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUMINARE
Wysiadaj z wozu!jw2019 jw2019
«Ma non c’è modo migliore di mimetizzarsi che fare una bella luminaria e poi metterci la firma di un neutrale!»
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
In Genesi 1:14 possiamo leggere: “Si facciano dei luminari nella distesa dei cieli per fare una divisione fra il giorno e la notte: ed essi dovranno servire come segni e per le stagioni e per i giorni e gli anni”.
Dwiepartie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
Aveva coinvolto i luminar e li aveva fatti arrivare di nascosto come nuovi impiegati.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
16 La luce del giorno calava mentre il grande luminare diurno, di cui l’uomo poteva seguire il moto nel cielo, tramontava.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwijw2019 jw2019
Un fremito di agitazione percorse la sala e diversi luminar scattarono in piedi come se si preparassero a correre via.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Ragazzo mio, tu sei ora il vicedirettore della pubblicità per la gara annuale di luminarie natalizie per esterni.
To długa historiaLiterature Literature
Lampade da libro, plafoniere e lampade a parete, lampade da lavoro, decorazioni luminose, luminarie e altri addobbi luminosi, lanterne, punti luce, corpi illuminanti, torce, fari, faretti, lumi, lumetti
Unferth, syn EcglafatmClass tmClass
“E Dio proseguì, dicendo: ‘Si facciano luminari nella distesa dei cieli per fare una divisione fra il giorno e la notte; e dovranno servire come segni e per le stagioni e per i giorni e gli anni”.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
(b) Come lo si nota dalla descrizione dei “luminari”?
Księciem Kuwukilandjw2019 jw2019
E tu sapevi anche, più o meno, che se fossi dovuto tornare indietro nel tempo di 200 anni e domandare al seguente luminare dalla capigliatura ugualmente favolosa, (Risate) "Tom, secondo te cosa dovrei dire?"
Była bardzo stara, wiesz przecieżted2019 ted2019
Mi ricorda le luminarie di Blackpool.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ha rifiutato l'offerta di passare l'estate a Roma con luminari della letteratura mondiale.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Accor», Francia) e Colony Capital, LLC («Colony», USA), and Luminar PLC («Luminar»,Regno Unito) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell' impresa Waterimage Limited («Waterimage», Regno Unito) mediante: acquisto di quote o azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
E Dio proseguì, dicendo: ‘Si facciano dei luminari nella distesa dei cieli per fare una divisione fra il giorno e la notte: ed essi dovranno servire come segni e per le stagioni e per i giorni e gli anni’”.
Deklaracja wnętrzajw2019 jw2019
Ma i luminari celesti non sono il mezzo che Dio ha provveduto per guidare l’uomo nel prendere decisioni morali di vitale importanza.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektorajw2019 jw2019
Nel 1911 Solvay ha iniziato una serie di importanti conferenze dedicate alla fisica e alla chimica, alle quali hanno partecipato luminari quali Max Planck, Marie Curie e un giovane Albert Einstein.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, scordis cordis
Howard Graham e'uno dei maggiori luminari nel Paese per quanto riguarda la fertilita'.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono il resto delle luminarie?
Same kłopoty z tą gramatyką!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma una commissione di luminari della scienza in America è di diverso avviso.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyjw2019 jw2019
Luminarie per illuminazione urbana, luminarie funzionali, luminarie per illuminazione residenziale, luminarie per illuminazione pubblica, luminarie per illuminazione pubblica a tecnologia LED, luminarie per illuminazione pubblica e in particolare destinate a illuminazione di esterni
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEtmClass tmClass
Voleva usare i luminar per dare un esempio.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Dalla regione della Gironda provengono diversi uomini d’eccezione, fra cui alcuni luminari dell’avvocatura di Bordeaux.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Molto più dei grandi luminari che mi osservano sempre a debita distanza.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.