malandrino
ananas · ancymon · bandyta · gagatek · huncwot · nieuczciwy · oprych · opryszek · półdiablę · rabuś · rzezimieszek · urwipołeć · urwis · zbir · zbój · łapserdak · łobuz · łupieżca
malandrina oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: malandrino.
malandrina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E subito si corresse con un sorriso malandrino: «Ce la faccio a tenerti d’occhio».
Cześć, co robisz?Literature Literature
Sarai tu ad accontentare me togliendomi i vestiti di dosso» rispose lui con un sorriso malandrino.
PrzestańcieLiterature Literature
No, malandrina.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lord Alaric non faceva parte della vostra tribù di malandrini?
A co z innymi?Literature Literature
Dovrai aspettare, perché il giovane malandrino non è qui.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
È un malandrino, vero?
Jak jest moja rodzina?opensubtitles2 opensubtitles2
Perchè ti chiamano il Malandrino?
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’occhio verde non oscurato dalla frangia nera troppo lunga scintillava più malandrino del solito.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
" Messieurs Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso... sono fieri di presentarvi la Mappa del Malandrino ".
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite invece che cosa succede quando il malandrino predispone di persona l’omicidio perfetto.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Jake annuì e in tono cantilenante rispose: «Blaine è un malandrino, ma noi non possiamo non prendere il trenino.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Se questi «astuti malandrini» dickensiani portavano cattive notizie sarebbe saltato su un treno, svanendo nel nulla.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Lo sapevamo tutti che era malandrino.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Ladri di bestiame, tagliagole, assassini, cacciatori di taglie... banditi, briganti, bricconi, furfanti, delinquenti, lestofanti... masnadieri, malfattori, malandrini, agenti indiani, banditi messicani... tagliaborse, predatori, rubagalline, rapinatori... manigoldi, farabutti, marioli, invertiti, borsaioli... teppisti e Metodisti!
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo malandrino rappresenta il tuo passaporto per la libertà.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychLiterature Literature
E pare fosse un professore malandrino.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel malandrino bagliore di denti gli ricordò quello che il banditore cercava di nascondere ai più.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
Malandrino, dov'eri?
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrasse di nuovo la Mappa del Malandrino e controllò attentamente la presenza di insegnanti al settimo piano.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
Forse egli vuole suggerire che ogni uomo in età adulta di quei distretti è un malandrino fuorilegge?
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
— Sta diventando un malandrino, — disse la vecchia. — Non ha ancora sette anni e ne combina già di cotte e di crude.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
Solleva dal libro il capo e, nel momento in cui i nostri sguardi si incrociano, accenna un sorriso malandrino.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
«Alto là, malandrini, e lasciate subito quella sgualdrinella!»
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
Non era amore, non era sesso, e non era una fregola istintiva ed entusiasta con un amante malandrino.
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
Poi, vogliamo sapere quanto sono battaglieri questi malandrini.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.