maluccio oor Pools
maluccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
marnie
(@1 : en:poorly )
nędznie
(@1 : en:poorly )
cierpiący
(@1 : en:poorly )
skąpo
(@1 : en:poorly )
kiepsko
(@1 : en:poorly )
biednie
(@1 : en:poorly )
taki sobie
(@1 : es:así así )
skromnie
(@1 : en:poorly )
mizerny
(@1 : en:poorly )
niezdrów
(@1 : en:poorly )
niezdrowy
(@1 : en:poorly )
licho
(@1 : en:poorly )
krucho
(@1 : en:poorly )
zły
(@1 : tr:fena )
tak sobie
(@1 : es:así así )
ubogo
(@1 : en:poorly )
chory
(@1 : en:poorly )
słabo
(@1 : en:poorly )
miernie
(@1 : en:poorly )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'iniziato maluccio.
przyjęte przez Radę wdniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche in russo si esprimeva maluccio, di quelli come lui si dice che hanno «la polenta in bocca».
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Anche tuo padre era ridotto maluccio.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coroner a detto che era conciato maluccio.
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vado in giro come certa gente che conosco” - (accidenti, lo tratti ancora maluccio il tuo vecchio, eh, Al?)
ZałącznikiLiterature Literature
Ripeto, non vorrei essere troppo diretto, ma se non procediamo in modo scientifico finisce che ci riduciamo maluccio.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
L’appetito va maluccio, ma beve come una spugna.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiLiterature Literature
Mi sembra messo maluccio.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Gekko, oggi è andata maluccio.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toph non conosce le parole, e anch'io le so maluccio, ma non ci potrete certo fermare per così poco.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Questo dituccio sta maluccio.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi va maluccio, Rocky.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri ridotta maluccio, e qui non abbiamo un programma medico molto efficiente.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Dio, le modelle di questa città sono messe maluccio!
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo andiamo maluccio.
Zawsze bezpośredniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando è morto Watson non ho nessuno con cui parlare un po’ tranne le suore, e in francese me la cavo maluccio.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Maluccio, perfino per lei.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'messa maluccio.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È cominciato maluccio, ha proseguito peggio, ha avuto un picco positivo, e poi tutto è finito in pianto».
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
Ora che siamo soli e'arrivato il momento dell'onesta', percio'vi diro'che... la mia auto da'la sensazione di essere messa maluccio.
Fish. Posłuchaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Appena mi innervosisco ricomincio a parlare maluccio, avete notato?)
Nazywam się VarnezLiterature Literature
A volte veniva la nebbia e un po' di neve, e allora per un poco si stava maluccio, e così via.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Però, sei messa maluccio
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutopensubtitles2 opensubtitles2
Gli affari vanno maluccio, e io sono povero come un topo di chiesa.»
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Ormai è ridotta maluccio.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.