man forte oor Pools
man forte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pomoc
Sono venuto a darti man forte.
Wrocilem, by ci pomoc.
wsparcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I membri delle altre famiglie diedero man forte ai Vargas.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Darai man forte dalle nostre terre del Nord.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono venuto a darti man forte, amico.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filippo II era sicuro che ogni vero cattolico d'Inghilterra si sarebbe sollevato a dargli man forte.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
Ma preparati a dare man forte a Shurt e Williams, se ne hanno bisogno.”
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
Non mordiamo piu'adesso, senza il resto del ratto a darci man forte, dico bene?
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, dev'essere uscito per curiosità, o per darmi man forte.
To było Szalone!Literature Literature
La lasciai dietro l’albero e sperai che obbedisse, con l’intenzione di darle man forte se non l’avesse fatto.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLiterature Literature
Stava cercando di darmi man forte.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se indietreggeranno o fuggiranno, non sarà certo Marcel a dar loro man forte!
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
La voce di sua madre arrivò a dare man forte al medico.
Ładny jachtLiterature Literature
Però avevano ingaggiato una banda di mercenari che dessero loro man forte, solo che l’hanno fatto troppo tardi.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Pensò a quante cose c’erano ancora da fare: dare man forte a Lonerin e Sennar, per cominciare.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Non le aveva mai dato man forte, né aveva mai aperto bocca per difenderla.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.Literature Literature
«Solo se vieni subito qui e ci dai man forte a rispondere alle telefonate, carino.»
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
I mattonai avevano accettato di dare man forte ad altre squadre di operai sovraccarichi di lavoro.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
Erano pronte a darsi man forte, in caso di necessità.
Panujemy nad sytuacjąLiterature Literature
Era bello avere vicino un’altra donna, specialmente se di tanto in tanto ti dava man forte.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Mi porto dalla parte del giardino per dare man forte a Nathan a spostare gli elementi.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
« E Franz, il tirolese sempre imbronciato che parlava esclusivamente tedesco, gli aveva dato man forte: «Genau, giusto!
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Alcuni isolani acconsentirono a dargli man forte, altri rifiutarono.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieLiterature Literature
Fece il possibile per darmi man forte nelle ricerche; ma i nostri sforzi congiunti non ebbero alcun effetto.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Altri gendarmi della provincia andarono a dare man forte ai loro colleghi di Beauval.
Tęsknie za nimLiterature Literature
Non sono venuto qui per dargli man forte.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima però doveva occuparsi di questa faccenda di famiglia, così poi Ted avrebbe potuto dargli man forte.
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.