marciume bruno
Śluzak
marciume oor Pools
marciume
it
Parte marcia di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gnić
Sono esclusi i prodotti affetti da marciume o che presentano alterazioni tali da renderli inadatti al consumo.
Wyklucza się produkty z objawami gnicia lub pogorszenia jakości powodującymi ich niezdatność do spożycia.
zgnilizna
Nelle fasi avanzate della malattia è frequente lo sviluppo secondario di marciume molle causato da funghi e batteri.
W zaawansowanych stadiach choroby częste jest występowanie wtórnego rozwoju zgnilizny grzybowej i bakteryjnej.
zgniły
it
Parte marcia di qualcosa.
Non piazzeremmo marciume sulle fondamenta delle loro case per lasciare che collassino su loro stesse?
Nie zatrulibyśmy ich siedziby, by zgniła i zapadła się w sobie?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zepsuty · ropa · gnicie · uległy rozkładowi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
marciume da immagazzinamento
choroby pożniwne · choroby przechowalnicze · gnicie pozbiorowe · problemy z przechowywaniem · psucie się po zbiorach · zgnilizna składowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolo 10 della direttiva 69/464/CEE del Consiglio (13), l'articolo 1, lettera a), e l'articolo 2 della direttiva 93/85/CEE del Consiglio (14), l'articolo 2 della direttiva 98/57/CE del Consiglio (15), nonché gli articoli 1, 4 e 8 della direttiva 2007/33/CE del Consiglio (16) fissano prescrizioni per combattere rispettivamente la rogna nera, il marciume anulare, il marciume bruno, i nematodi a cisti, che sono tutte importanti malattie della patata.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurLex-2 EurLex-2
marciume secco e marciume umido complessivamente, purché non siano causati da Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia solanacearum: 0,5 % in massa, di cui il marciume umido con limite di 0,2 % in massa;
Byłeś stróżem prawa w St LouisEuroParl2021 EuroParl2021
All’interno di tale tolleranza non oltre l’1 % del totale può essere costituito da prodotti che non soddisfano né le caratteristiche della categoria II, né i requisiti minimi, oppure da prodotti affetti da marciume.
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
— sano, sono esclusi i prodotti colpiti da marciume o che presentino alterazioni tali da renderli inadatti al consumo,
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
DIRETTIVA #/CEE DEL CONSIGLIO del # ottobre # concernente la lotta contro il marciume anulare della patata
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająeurlex eurlex
Il 10 % in numero o in peso di ciliegie non rispondenti alle caratteristiche della categoria né alle caratteristiche minime, esclusi i frutti affetti da marciume o che presentino alterazioni tali da renderli inadatti al consumo.
Ale tamto by podeszłoEurLex-2 EurLex-2
— sani; sono esclusi i prodotti affetti da marciume o che presentino alterazioni tali da renderli inadatti al consumo;
Sam byłem na pogrzebieEurLex-2 EurLex-2
Anche le applicazioni di compost riducevano le malattie che causano marciume radicale nei piselli.
Możesz przestać udawaćcordis cordis
- sane ; sono esclusi i prodotti affetti da marciume o che presentino alterazioni tali da renderli inadatti al consumo ,
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
I requisiti sono: resistenza al gelo, una fioritura tardiva e un’elevata resistenza alle malattie fungine e al marciume.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEuroParl2021 EuroParl2021
I risultati hanno fornito le prove a sostegno dello Switch come trattamento efficace contro il marciume acido con le condizioni e con i parametri di analisi.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?cordis cordis
sono esclusi i prodotti affetti da marciume o da alterazioni tali da renderli inadatti al consumo
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeeurlex eurlex
All’interno di tale tolleranza i prodotti affetti da marciume non superano il 2 % del totale.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiEurLex-2 EurLex-2
Viene eliminata la seguente frase di natura puramente informativa: «D’altra parte il rivestimento delle sementi prima dell’impianto consente di limitare lo sviluppo di marciume sui bulbilli (Penicillium) e in coltura (Sclerotinia)».
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il procedimento sottoindicato deve essere applicato ai tuberi e alle piante di patata che presentano sintomi tipici o sospetti di marciume bruno o di avvizzimento associato ad alterazioni vascolari.
Tam jest łóżkoEurLex-2 EurLex-2
Se nel corso dell’asportazione del cono ombelicale vengono osservati sintomi sospetti di marciume anulare è necessario procedere ad un’indagine visiva del tubero dopo averlo tagliato vicino all’ombelico.
Przynajmniej był to wojskowy senEurLex-2 EurLex-2
Vita e morte e rinascita Sole e luna e buio Marciume e fioritura e ossa Salve, dolce essere.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLiterature Literature
— sani; sono esclusi i prodotti affetti da marciume o che presentino alterazioni tali da renderli inadatti al consumo;
Tylko bogowie znają przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
— sane; sono esclusi i prodotti affetti da marciume o che presentano alterazioni tali da renderli inadatti al consumo,
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Il disseccamento e la suberificazione dei coni, nonché lo sviluppo di saprofiti durante il periodo di conservazione, possono ostacolare il rilevamento del batterio del marciume anulare.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.