Olympique Marsiglia
Olympique Marsylia
marsiglia oor Pools
marsiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
marsylia
Ci dira'cosa e'successo a Marsiglia tra lei e l'Agente Speciale Macy?
Powiesz nam co się stało pomiędzy tobą a agentką Macy w Marsylii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marsiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Marsylia
pl
geogr. miasto we Francji;
Ci dira'cosa e'successo a Marsiglia tra lei e l'Agente Speciale Macy?
Powiesz nam co się stało pomiędzy tobą a agentką Macy w Marsylii?
geogr. Marsylia
geogr. geografia Marsylia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vista la risoluzione del # settembre # sulla preparazione del vertice Unione europea-India (Marsiglia, # settembre
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestoj4 oj4
Quella che ci farà uscire da Marsiglia?»
A na rozwidleniu?Literature Literature
(95) A questo proposito, la CFF ricorda che, nel secondo semestre del 2005, era stata avviata dinanzi al Tribunale di commercio di Marsiglia una procedura d’allarme e che avrebbe potuto essere preventivata una liquidazione volontaria a partire dall’autunno del 2005 per perdite stimate nel 2005 a 30 milioni di EUR.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieEurLex-2 EurLex-2
Diceva di aver saputo la cosa a Marsiglia, e si era affrettato a rispondere al mio desiderio.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Infatti, il rapporto finale dell’OLAF non contiene le cifre indicate al punto 11‐7 del rapporto finale affermando che la città di Marsiglia non aveva rispettato i suoi impegni per farne carico al ricorrente, ma ha unicamente fatto riferimento a tale circostanza, in combinazione con il fatto che il CPEM e la MSD non avevano obbligato la città a eseguire i detti impegni, per corroborare la sua conclusione circa la dipendenza di queste due associazioni nei confronti della città di Marsiglia.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejEurLex-2 EurLex-2
Più precisamente, occorre programmare un volo in mattinata e uno in serata, in modo da consentire ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno otto ore ad Ajaccio e di almeno 11 ore a Marsiglia, nonché un volo a metà giornata;
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiEurLex-2 EurLex-2
Pronunciandosi nuovamente in data 7 luglio 2011, il Tribunal d’instance di Marsiglia ha accolto la tesi suddetta e ha disapplicato le disposizioni dell’articolo L. 1111‐3 del code du travail, non essendo queste ultime conformi al diritto dell’Unione.
Tu jesteś PotterEurLex-2 EurLex-2
Mi dirai quando c’è un buon treno per Marsiglia, con la terza classe.
Obiecywałaś, że rzuciszLiterature Literature
In seguito a tale campagna, il procureur de la République (procuratore della Repubblica) presso il tribunal de grande instance de Marseille (Tribunale di primo grado di Marsiglia, Francia) disponeva un’indagine.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługEuroParl2021 EuroParl2021
Sesto Forum mondiale dell'acqua che si svolgerà a Marsiglia dal 12 al 17 marzo 2012
Ostrzeżenia specjalnenot-set not-set
Signori, l'assassino di Marsiglia è lo stesso di Ville d'Avray.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano entrambi ministri a tempo pieno, e Xavier era stato sorvegliante di congregazione a Marsiglia.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
Inoltre, il criterio delle risorse statali si applica anche ai vantaggi economici accordati da enti regionali o locali degli Stati membri. Di conseguenza il primo criterio di applicazione dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato è soddisfatto anche per quanto concerne le sovvenzioni (dell’importo di 630 000 EUR ciascuna) accordate alla CMR dalla Regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, dal Dipartimento Bouches-du-Rhône e dalla città di Marsiglia.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %EurLex-2 EurLex-2
Theo Bernard François Hernández (Marsiglia, 6 ottobre 1997) è un calciatore francese di origini spagnole, difensore della Real Sociedad in prestito dal Real Madrid.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśWikiMatrix WikiMatrix
Conformemente alla normativa comunitaria in vigore (54) e a seguito dalla gara d’appalto europea (55) organizzata dall’ente territoriale di Corsica (56), la SNCM e la CMN hanno ottenuto congiuntamente la delega di servizio pubblico (in prosieguo «la DSP») relativa ai collegamenti con la Corsica in partenza da Marsiglia in cambio di compensazioni finanziarie durante il periodo 2002-2006.
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
Paul Mauriat (Marsiglia, 4 marzo 1925 – Perpignano, 3 novembre 2006) è stato un musicista, direttore d'orchestra e compositore francese.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymWikiMatrix WikiMatrix
Prima del Minotauro a Bordeaux, aveva ucciso Icaro a Marsiglia.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
«Da Bari potete proseguire per la Grecia; da Napoli per Marsiglia.»
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
A Marsiglia, Carmen, a casa di Ricardo!
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Francia sostiene che l'aeroporto di Marsiglia Provenza abbia agito in modo razionale e supporta la sua affermazione con i calcoli ex ante dell'aeroporto.
Działanie dupleksoweEurLex-2 EurLex-2
A Marsiglia, il 26 aprile, ti sei fatto rilasciare un lasciapassare per la zona italiana.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Per venire quaggiù abbiamo preso il treno fino a Marsiglia e da lì una nave.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Saragozza /Barcellona-Marsiglia-Lione-Torino-Milano-Verona-Padova/Venezia-Trieste/Capodistria- Lubiana-Budapest
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le polemiche stava per essere trasferita al Louvre quando è scomparsa a Marsiglia qualche mese fa.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
Non c'è nessuno per mandare avanti la fattoria, tranne un nipote a Marsiglia.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.