materiali estranei oor Pools
materiali estranei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
materiał obcy
La quantità totale di materiali estranei è ≤ 2 % in peso.
Całkowita ilość materiałów obcych wynosi ≤ 2 % masy.
ciało obce
Il tumore e'di un materiale estraneo e la ragione dell'impianto ci e'sconosciuta.
Wiemy, że guz to ciało obce, wszczepione z niewiadomego powodu.
skażenie fizyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composti chimici per rimozione di materiali estranei da ammorbidenti
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśtmClass tmClass
Apparecchiature elettroniche per l'ispezione e la rilevazione di materiali estranei all'interno di contenitori
Bydło: tkanki jadalnetmClass tmClass
materiale estraneo
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stroneurlex eurlex
Iniezione di materiale estraneo
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęjw2019 jw2019
(Matteo 5:13) A volte il sale usato quando Gesù era sulla terra era frammisto a materiale estraneo.
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
La quantità totale di materiali estranei (sterili) è ≤ 2 % in peso.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
La quantità totale di materiali estranei è ≤ 5 % in peso oppure la resa del metallo è ≥ 90 %;
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEurLex-2 EurLex-2
Il liquido ricostituito è trasparente, incolore, privo di materiale estraneo
Teraz przesadzaszEMEA0.3 EMEA0.3
Il tumore e'di un materiale estraneo e la ragione dell'impianto ci e'sconosciuta.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la prossimità dei risultati ai valori massimi per la quantità totale di materiali estranei.
Przypuszczalnie w łazienceEurLex-2 EurLex-2
presenza di una massa di materiale estraneo al livello dello stomaco (bezoario
Wszyscy wracamy do punktu przejściaEMEA0.3 EMEA0.3
Sono considerati materiali estranei:
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
È l’unico materiale estraneo che abbiamo rinvenuto, l’unica indicazione che la sedia sia mai stata usata.»
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Questi dati sono stati tirati fuori da 80 mila parole di materiale estraneo.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Il liquido ricostituito è trasparente, incolore, privo di materiale estraneo
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEMEA0.3 EMEA0.3
la prossimità dei risultati al limite massimo del 2 % in peso di materiali estranei.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l'analisi automatizzata di materiali estranei contenuti in fluidi corporei [per uso medico]
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOtmClass tmClass
Apparecchiature elettroniche per l'ispezione e la rilevazione di materiali estranei all'interno di contenitori
To się nie powtórzytmClass tmClass
Ho finalmente identificato il materiale estraneo che aveva tolto dalla parete del retroperitoneo.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prima vista pare non ci sia materiale estraneo, ma forse in laboratorio troveranno qualcosa.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.