meccanici oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: meccanico.
meccanici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarà sostenuta l’integrazione delle nuove conoscenze derivate dalle nanotecnologie, dalle tecnologie dei materiali e della produzione in applicazioni settoriali e intersettoriali, ad esempio: sanità, alimentazione, costruzione ed edilizia, compreso il patrimonio culturale, industria aerospaziale, trasporti, energia, chimica, ambiente, informazione e comunicazione, tessili, abbigliamento e calzature, industria forestale, siderurgia, ingegneria meccanica e chimica e, più in generale, nei settori della sicurezza industriale e dei metodi di misurazione e di prova.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
I risultati del progetto dovrebbero contribuire a rivelare la praticabilità di queste innovative tecnologie di perfusione meccanica e dei sistemi ossigenati cell-free per migliorare la conservazione degli organi.
Nie, wiedziałeścordis cordis
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Con problemi meccanici.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta il meccanico.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEuroParl2021 EuroParl2021
Corrispondente alla norma ISO 24347:2005 (accoppiamento meccanico a sfera)
Pokaz fajerwerków w MontrealuEurLex-2 EurLex-2
È la prima di una serie di caratteristiche sui contributi di DEISA2 alla ricerca importante ma con grandi esigenze di calcolo, come il lavoro del progetto RNAHIV sulla meccanica molecolare del virus dell'HIV, lo studio di modelli climatici complessi condotto dal progetto MillCli e la ricerca del progetto Cylinder sugli effetti della turbolenza su strutture marittime.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozancordis cordis
c. antenna singola e rotante a scansione meccanica;
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora che cammino a fianco del meccanico sono stranamente, inspiegabilmente felice.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — parte 502: Prove meccaniche — Prova di restringimento per isolamenti
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
collaborazione in rete con laboratori e istituti di ricerca europei nei settori della meccanica delle strutture e delle costruzioni
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!oj4 oj4
b. «temperatura di transizione vetrosa per analisi meccanica dinamica (DMA Tg)» uguale o superiore a 453 K (180 °C) e con resina fenolica; o
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso correlati alla vendita di tosaerba (meccanici e a motore)
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programtmClass tmClass
Infatti, nel caso in cui si verifichi un guasto meccanico coperto dalla garanzia, l’acquirente del veicolo usato in questione non è tenuto a farlo riparare presso un’officina appartenente a tale rivenditore o indicatagli da quest’ultimo.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuEurLex-2 EurLex-2
Immaginate di iniziare con una particella descritta dalla meccanica quantistica e di aumentarne a poco a poco la massa.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Si deve utilizzare una carta bianca per scrittura, incollata, non contenente pasta meccanica, di peso non inferiore a 25 g/m2.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
Quando mi sono trasformata nell’angelo, l’ho liberato dalla sua prigione meccanica.
Cementy portlandzkie pucolanowe:naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Ho rinforzato tutte i sigilli dell'officina meccanica.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre l'incompatibilità tra la meccanica quantistica e la relatività generale implica che una di esse o entrambe, debbano essere rimpiazzate da una teoria che incorpori la Gravità quantistica.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyWikiMatrix WikiMatrix
Collegamento meccanico
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!EurLex-2 EurLex-2
Il 18 luglio 2016 l'Associazione delle industrie metallurgiche e dell'ingegneria meccanica della Lettonia ha sostenuto che «[...] Eventuali misure nei confronti delle importazioni di questo prodotto e la necessità di trovare altri fornitori aumenteranno sensibilmente i costi di produzione e ridurranno la competitività dei prodotti a valore aggiunto della Lettonia su tutti i mercati a breve e medio termine».
Dziękuję, mamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il segnale pneumatico può essere prodotto da un dispositivo pneumatico a funzionamento meccanico, da un dispositivo di conversione idraulico-pneumatico oppure da un dispositivo di conversione elastomerico-pneumatico.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
La pulizia degli impianti e dell'attrezzatura di produzione è effettuata con mezzi fisici o meccanici.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.