mercoledi oor Pools
mercoledi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
środa
Allora, hai notato niente di insolito quando Raymond e'stato qui lo scorso mercoledi'?
Wydarzyło się coś niezwykłego, gdy Raymond był tutaj w środę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) si impegnano a comunicare alla Commissione ogni mercoledì qualsiasi informazione utile per permettere di verificare le indicazioni contenute nei certificati di autenticità.
Myślisz, że to źle?EurLex-2 EurLex-2
Perché, vede, il lunedì, il mercoledì e il...».
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Che ne dici di cenare insieme mercoledì sera?
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
PROCESSO VERBALE MERCOLEDÌ 10 MARZO 2010 PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejnot-set not-set
Tutti i mercoledì sera davano un vecchio film, di solito straniero.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
«Mercoledì mattina, Igor dovrà andare a fare spese a Berna.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Un mercoledì il numero 676 era stato chiamato e la donna che le sembrava di aver riconosciuto era sparita».
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
-Ti porterei ad ogni modo, ma già si è fatto tardi e oggi è mercoledì..
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Il dottor Carlock e'il mio bottone di riavvio del mercoledi'.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bello e anche significativo avere questa udienza proprio in questo Mercoledì delle Ceneri.
Ciotko Adelaide, witamvatican.va vatican.va
Tanya, come previsto, non arrivò al venerdì, e fu vista per l'ultima volta allontanarsi dalla galleria mercoledì sera.
Zmieniłeś sięLiterature Literature
Per ciascuno dei cereali di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/#, gli Stati membri comunicano alla Commissione per via elettronica, entro le #:# (ora di Bruxelles) di ogni mercoledì, i prezzi dei mercati rappresentativi espressi in moneta nazionale per tonnellata
Nie mam czasu!oj4 oj4
Il mercoledì spolvera in basso, il giovedì in alto.
UzasadnienieLiterature Literature
Mercoledì: gruppo di discussione Radical Elders.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
Per ciascuno dei cereali e per ciascuna delle qualità di cereali considerate rilevanti per il mercato comunitario, gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro le ore 12 (ora di Bruxelles) di ogni mercoledì, relativamente alla settimana precedente, i prezzi di mercato rappresentativi, espressi in moneta nazionale per tonnellata.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefit
Wydaje mi się, że się palisz do pracyopensubtitles2 opensubtitles2
Mercoledì # aprile
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyoj4 oj4
Gli Stati membri comunicano settimanalmente alla Commissione, entro le ore 12 (ora di Bruxelles) di ogni mercoledì, i quantitativi di mele per i quali sono stati rilasciati titoli di importazione nella settimana precedente, ripartiti per paese terzo di origine.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeEurLex-2 EurLex-2
Era lunedì, e se la risposta fosse stata inviata a stretto giro di posta, l’avrebbe ricevuta il mercoledì mattina.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Il mercoledì pomeriggio, dopo l’esame di biologia, sedette davanti al computer.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyLiterature Literature
Ordine del giorno di mercoledì - richiesta del gruppo GUE/NGL 6
Popatrz na mnie, do kurwy nędzynot-set not-set
L'elezione del Presidente della Commissione si terrà mercoledì.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćEurLex-2 EurLex-2
L' intera forza di polizia sta lì impalata di fronte alla casa, con le braccia conserte.Aspettano il ritorno dei rapitori? Amanda McCready è stata rapita da casa sua tra le otto e le otto e mezzo di mercoledì sera
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?opensubtitles2 opensubtitles2
Andiamo alla piscina comunale di Jarden ogni domenica e ogni mercoledi'.
Jeśli zajdzie taka potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu e Davor Ivo Stier Le dichiarazioni di voto proseguiranno durante la seduta di domani mercoledì 5 febbraio 2014.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.