merlotto oor Pools
merlotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prostaczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti odio a morte, Sam Merlotte.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora non le sembra strano che Sam Merlotte abbia chiesto proprio a lei di venire qui a vedere come stava Dawn?»
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Ella pensava che tutto l’alimento offerto in Merlotte era insano.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Sam Merlotte, cosa hai fatto al mio ragazzo?
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il Merlotte era il mio sogno.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevi uccidere Merlotte quando potevi.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio nemmeno pensare a quante ore della mia vita ho sprecato ascoltando la merdosa selezione musicale da bifolco che mette Sam Merlotte.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la tua storia, Merlotte?
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Merlotte e la ragazza sono morti.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado un po'al Merlotte.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi avete sull’arme sette merlotti, ne darete tre a vostra moglie e ve ne rimarranno ancora quattro.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
«Pensa che il Signor Merlotte avesse una relazione con Dawn?»
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
Ma si chiama " da Merlotte. "
Do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, sono troppo fatta per poter affrontare Sam Merlotte in questo momento.
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il nostro gorilla, è il padrone, Sam Merlotte.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
—Egli rimane con me, - disse Bill, - mentre lavora in Merlotte.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
Il signor Merlotte ci ha fatto compagnia.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta continuando a dire che prenderanno Sam Merlotte e l'offriranno a Dio.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai avuto nessuno che si chiamasse Merlotte qui.
dni w przypadku kurczakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson verra'con me verso nord, a seguire Merlotte.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di conoscervi, pensavo che i Merlotte fossero la peggior gente che avessi mai incontrato.
ortodoncjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non provarti a fare così con me, Sam Merlotte.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
I Merlotte sembravano delle brave persone.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'Sam Merlotte e'uno stronzo del cazzo!
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia sorella lavora al Merlotte.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.