messa a scarico oor Pools
messa a scarico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemi a comando manuale (valvola di scarico) e/o a comando elettrico (elettrovalvola di messa a scarico) per lo scarico della pressione nei circuiti oleodinamici con accumulatore (parti di macchine)
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nastmClass tmClass
Trasformatori, interruttori, reattori, capacità, soffiatori magnetici con dispersione a terra, elettrodi, dispositivi di messa a terra o di scarico
Dokąd powinniśmy pójść?tmClass tmClass
Guanti di messa a terra a protettivi da scariche elettrostatiche (ESD)
Żądania strony skarżącejtmClass tmClass
Carico e scarico di aerei, messa a disposizione di veicoli aerei
Wynajmował u niej pokójtmClass tmClass
Registrazione di bagagli, merci e passeggeri, carico e scarico di aerei, messa a disposizione di veicoli aerei (servizi di trasporto)
Ten, który wie, nie mówitmClass tmClass
Messa a punto, manutenzione e riparazione d'impianti di scarico, in particolare per veicoli
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJItmClass tmClass
L’area per il campeggio che era diventata uno scarico di rifiuti è stata messa a posto.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust.# w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzejw2019 jw2019
Tappetini da tavolo e tappetini da pavimento per messa a terra del personale allo scopo di evitare scariche elettrostatiche
Schowaj to!Schowaj!tmClass tmClass
Calcolo e messa a punto di cicli di combustione a basse emissioni di scarico e motori a miscela magra
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemtmClass tmClass
Messa a punto di impianti di depurazione dei gas di scarico e relativi componenti singoli e sviluppo di sistemi di depurazione dei gas di scarico
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematutmClass tmClass
Consulenza relativamente alla messa a punto di programmi di rifiuti e acque di scarico e tecnologie legate al trattamento di rifiuti e acque di scarico
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Montaggio, assemblaggio, messa a punto, manutenzione e riparazione di dispositivi di scarico di gas combusti e dispositivi di depurazione di gas combusti, nonché d'apparecchi e dispositivi elettronici di comando
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystatmClass tmClass
Servizi di manutenzione, riparazione e revisione di veicoli. Servizi specifici di un'officina di riparazione, messa a punto e installazione di componenti di sistemi di scarico per automobili
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówtmClass tmClass
Gli ospedali Kaiser Permanente e Bellflower l'avevano messa su un taxi e avevano dato l'ordine di portarla a questo punto di " scarico ".
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bracciali di messa a terra devono essere muniti di una resistenza sufficiente a proteggere gli operatori dalle scariche elettriche accidentali.
Szpiegów jest na pęczkiEurLex-2 EurLex-2
Un analizzatore di gas di scarico dovrà essere munito di un dispositivo di messa a punto che permetta operazioni per il valore zero, calibrazione del gas e adeguamento interno.
Przygotować statki!EurLex-2 EurLex-2
Un analizzatore di gas di scarico dovrà essere munito di un dispositivo di messa a punto che permetta operazioni per il valore zero, calibrazione del gas e adeguamento interno.
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
92 % per gli impianti in cui sia stato stipulato un contratto relativo alla messa a punto di un sistema di desolforazione degli scarichi gassosi o di iniezione di calcio, e i lavori di installazione dello stesso siano iniziati prima del 1o gennaio 2001
To stara misjaEurLex-2 EurLex-2
Come ad esempio difesa termica, infrarossi, raggi X, ma mimetizzarsi scarica la batteria di energia a fusione, così questa volta non l'ho messa.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con sorgente luminosa a scarica di gas non sostituibile messa in funzione direttamente alle condizioni di tensione del veicolo: tutte le misurazioni sulle unità di illuminazione munite di sorgenti luminose non sostituibili (sorgenti luminose a incandescenza e/o altre) vanno effettuate a 6,3 V, 13,2 V o 28,0 V o ad altre tensioni, a seconda rispettivamente della tensione del veicolo specificata dal richiedente.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
con sorgente luminosa a scarica di gas non sostituibile messa in funzione direttamente alle condizioni di tensione del veicolo: tutte le misurazioni sulle unità di illuminazione munite di sorgenti luminose non sostituibili (sorgenti luminose a incandescenza e/o altre) vanno effettuate a #,# V, #,# V o #,# V o ad altre tensioni, a seconda rispettivamente della tensione del veicolo specificata dal richiedente
Potrzebujesz gnata?oj4 oj4
con sorgente luminosa a scarica di gas non sostituibile messa in funzione direttamente alle condizioni di tensione del veicolo: tutte le misurazioni sulle unità di illuminazione munite di sorgenti luminose non sostituibili (sorgenti luminose a incandescenza e/o altre) vanno effettuate a 6,3 V, 13,2 V o 28,0 V o ad altre tensioni, a seconda rispettivamente della tensione del veicolo specificata dal richiedente;
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurLex-2 EurLex-2
in caso di sorgente luminosa a scarica di gas non sostituibile messa in funzione direttamente alle condizioni di tensione del veicolo: tutte le misurazioni sulle unità di illuminazione munite di sorgenti luminose non sostituibili (sorgenti luminose a incandescenza e/o d’altro tipo) vanno effettuate a 6,3 V, 13,2 V o 28,0 V o ad altre tensioni rispettivamente, a seconda della tensione del veicolo specificata dal richiedente.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.