metodo di lavoro oor Pools
metodo di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambiti di attività e metodi di lavoro
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęEurLex-2 EurLex-2
Tutto ciò renderà necessari metodi di lavoro diversi in termini di coordinamento e di azione internazionale.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurLex-2 EurLex-2
L’articolo definisce i metodi di lavoro e gli ambiti di attività.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaEurLex-2 EurLex-2
Le organizzazioni applicano nuovi metodi di lavoro o propongono attività innovative.
Mój tata był tu detektywemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Regolamento interno del comitato per T2S, di cui all’allegato II, precisa nel dettaglio i metodi di lavoro.
Nie lubię Alexandra Cullenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
analisi e sviluppo dei metodi di lavoro,
A to jest PeterEurLex-2 EurLex-2
k) decide in merito ai metodi di lavoro sotto il profilo linguistico per l’Agenzia;
Latałem z nim w czasie wojnyEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato di valutazione stabilisce i suoi metodi di lavoro e le sue norme procedurali.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurLex-2 EurLex-2
Capacità di adeguarsi ai cambiamenti dell’ambiente lavorativo, delle priorità e dei metodi di lavoro
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEuroParl2021 EuroParl2021
(a) di altri metodi di lavoro che implicano una minore esposizione ai campi elettromagnetici;
Spokojnie Randall, rób co ci każeEurLex-2 EurLex-2
Miglioramento della governance e dei metodi di lavoro
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
Il comitato di valutazione stabilisce i suoi metodi di lavoro e le sue norme procedurali.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakunot-set not-set
visto l'accordo interistituzionale del # dicembre #- Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyoj4 oj4
Metodi di lavoro adattati aiuteranno a promuovere l'adozione dei risultati degli OMC.
Nie coś tylko ktośEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori metodi di lavoro sono elaborati congiuntamente a seconda delle esigenze.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkunot-set not-set
Ulteriori metodi di lavoro sono elaborati congiuntamente a seconda delle necessità.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) assicurano che i metodi di lavoro e le procedure operative siano conformi al presente regolamento.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaEurLex-2 EurLex-2
Quello e'il mio metodo di lavoro. Non me ne vergogno.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulteriori metodi di lavoro sono elaborati congiuntamente, se necessario.
Inwestycji w aktywa materialnenot-set not-set
Metodo di lavoro
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEurlex2019 Eurlex2019
Il tecnico più intelligente è ora quello che utilizza i metodi di lavoro e di locomozione più primitivi.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLiterature Literature
provvedono affinché i metodi di lavoro e le procedure operative siano conformi al presente regolamento.
Bezpiecznej podróżyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre non capiva e non accettava i metodi di lavoro di quella donna.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Nei metodi di lavoro dei due uomini c'erano differenze evidenti.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Applicare diversi metodi di lavoro, compreso il lavoro di squadra secondo le istruzioni di sicurezza.
Nareszcie.Wszystko w porządku?EuroParl2021 EuroParl2021
6003 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.