mettere al tappeto oor Pools
mettere al tappeto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, devi prima mettere al tappeto il nemico.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dica: dove ha imparato un uomo brillante e istruito come lei a mettere al tappeto due professionisti?»
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Poi io sgattaiolerò dentro e metterò al tappeto l'arcivescovo.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, forse Noè tira il cibo COSI ́ forte da mettere al tappeto gli animali!
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćQED QED
«Quei momenti prima di mettere al tappeto l’avversario, la trepidazione quando entrambi sappiamo che sta per arrivare.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Non capite che un miracolo come questo metterà al tappeto tutto il materialismo?
Brudas, odsuń się!Literature Literature
A ha cercato di mettere al tappeto una di noi e non c'e'riuscita.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice di essere stato costretto a mettere al tappeto Benito perché era andata all’attacco con uno stiletto.»
Będziemy mogli prosić, o co chcemyLiterature Literature
# Ti metterò al tappeto #
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che per un italiano farsi mettere al tappeto da una donna dev’essere una suprema umiliazione!
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Sono pigmei che cercano di mettere al tappeto un gigante.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Può mettere al tappeto qualsiasi specie, ed è molto efficace, usala solo come ultima risorsa, hai capito?
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farsi mettere al tappeto da un uomo della sua eta'...
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ovviamente, l'unica cosa su cui puoi stare certo che ti metterà al tappeto...
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che ti metterà al tappeto se non stai zitto.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo zoccolo duro dei contestatori non si fa mai mettere al tappeto: troppo pericoloso.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Ma farai meglio a darti una controllata agli occhi, oppure Original Cindy ti metterà al tappeto.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di persona riesce a mettere al tappeto te e Luke Cage?
Może nawet będzie trudniejszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E voi mi avete insegnato a mettere al tappeto i miei problemi.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come pensi di poter sconfiggere Gidiota se non sei neanche in grado di mettere al tappeto me?».
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrLiterature Literature
Mettere al tappeto il russo mi ha reso orgoglioso di essere americano.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non prima di mettere al tappeto cinque uomini nella sala della TSA.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lasciò intendere con chiarezza che sperava di mettere al tappeto la controparte.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Voleva che gli procurassi un flacone di ossicodone e sonniferi... abbastanza da mettere al tappeto un elefante.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, non puoi mettere al tappeto uno che si trova già in coma, non sarebbe per nulla elegante.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.