mettere in attesa oor Pools
mettere in attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zawiesić
Ah, mi metterebbe in attesa?
Możesz na chwilę zawiesić rozmowę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Era piuttosto singolare anche chiamare una chiesa e sentirsi mettere in attesa.)
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walkiz terroryzmemLiterature Literature
E'per questo che possiamo mettere in attesa.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettere in attesa tutte le partenze VFR;
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
E questo tasto e'per mettere in attesa.
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questa volta non ho intenzione di mettere in attesa la mia vita fino al tuo ritorno.»
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
La devo mettere in attesa.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono brava nel mettere questo in attesa!
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima cosa che farà lunedì mattina sarà chiamare il dottore e farsi mettere in lista d’attesa».
ml rozpuszczalnikLiterature Literature
Li puoi mettere in sala d'attesa.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si deve mettere in lista d’attesa.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HLiterature Literature
Quando fatti del genere accadono, devo solo mettere tutto in attesa ed aiutarla, sai?
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si deve mettere in lista d'attesa.
Pewnie czućLiterature Literature
Oh, ho sempre voluto mettere qualcuno in attesa!
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontri qualcuno come lei.... e ti chiedi se ne vale la pena, mettere tutto in attesa, per fare quello che facciamo?
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, intendi mettere i clienti in attesa come fai tu quando devi parlare con le tue " ragazze "?
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parla spesso anche di rabbia al supermercato (alterchi violenti fra i clienti che si servono dei carrelli nei supermercati) e rabbia al telefono (provocata dalla tecnologia che permette di interrompere e mettere in attesa una telefonata per riceverne un’altra), ma in Gran Bretagna quella che attira maggiormente l’attenzione è la rabbia al volante.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
Probabilmente non era la prima volta che la pedinavano, in attesa dell’opportunità di mettere in atto il piano.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
Ma ti metterò in cima alla lista d'attesa, se hai ragione.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, mi dispiace, ma devo mettere la nostra storia in attesa.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo decidere se mettere o no Roger in attesa.
Sprawdzałeś moją listę połączeńLiterature Literature
E mettere la caccia appartamento in attesa?
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisco il bisogno di mettere la sua vita in attesa della persona che ama, ma e'sicura...
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian si alzò. — Penso che chiederò al cuoco di darmi qualcosa da mettere sotto i denti in attesa del pranzo.
W takim razieLiterature Literature
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.