mettersi in marcia oor Pools
mettersi in marcia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zerwać
(@1 : de:aufbrechen )
pękać
(@1 : de:aufbrechen )
rozkopywać
(@1 : de:aufbrechen )
wywalić
(@1 : de:aufbrechen )
otwierać się
(@1 : de:aufbrechen )
rozpruć
(@1 : de:aufbrechen )
rozrywać
(@1 : de:aufbrechen )
łamać
(@1 : de:aufbrechen )
wyjechać
(@1 : de:aufbrechen )
otwierać
(@1 : de:aufbrechen )
wyruszyć
(@1 : de:aufbrechen )
ruszać
(@1 : de:aufbrechen )
złamać się
(@1 : de:aufbrechen )
wyłamywać
(@1 : de:aufbrechen )
pęknąć
(@1 : de:aufbrechen )
rozsadzić
(@1 : de:aufbrechen )
wyważać
(@1 : de:aufbrechen )
podważać
(@1 : de:aufbrechen )
łamać się
(@1 : de:aufbrechen )
usunąć
(@1 : de:aufbrechen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Len non aspettò nessun piano di evacuazione per mettersi in marcia.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Dice che possono impiegarci delle settimane a mettersi in marcia.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Alice, sebbene rassegnatasi alla perdita del suo talismano, si rifiutava di mettersi in marcia senza Jordan.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Guy lanciò l'ordine di mettersi in marcia, e Peters lo ripeté a voce alta.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Doveva mettersi in marcia, aveva già perso troppo tempo.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Sapevo che Jeb non voleva restare ancora per molto; era già ansioso di mettersi in marcia.
ZrozumianoLiterature Literature
Erano disposti ad attendere il suo arrivo prima di mettersi in marcia per la Palestina.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Ora però doveva mettersi in marcia se voleva vedere Tom... voleva vedere Tom... voleva... che idea incredibile.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Se per allora la Terza Caverna sarà pronta a mettersi in marcia, potremo viaggiare insieme.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Ma ormai è tempo di mettersi in marcia!
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
I cavalli erano pronti a mettersi in marcia, ma nessuno dei due cavalieri accennò a muoversi.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Era chiaro che la folla si era divisa in due tronconi: uno stava per mettersi in marcia.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Donna Maria fece cenno ai cavalieri di mettersi in marcia.
George obnażył nicość satanizmuLiterature Literature
Amava mettersi in marcia quando voleva, all’andatura che voleva, verso il luogo dove voleva essere.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Bellamy, abbiamo più di 400 persone pronte a mettersi in marcia.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa'che i tuoi uomini siano pronti a mettersi in marcia.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio mettersi in marcia, allora.»
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Doveva mettersi in marcia, se voleva tornare alla macchina prima dell’imbrunire, come era sua intenzione.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Robyn aveva seccamente rifiutato di obbedire all'ordine scritto di non tentare di mettersi in marcia con il malato.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
È solo questione di tempo. 22 Aspettò la prima lieve brezza serale per mettersi in marcia.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Non voglio vedere le persone mettersi in marcia verso la prigione con il sorriso sul volto.
DopuszczalnośćLiterature Literature
«Però cambierà tutto una volta che Torak avrà dato ordine a Urvon di mettersi in marcia, no?»
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Sembra che questa non-santa alleanza... stia per mettersi in marcia.
Aresztowania za włóczęgostwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provava la forte tentazione di mettersi in marcia quel giorno, quella mattina, subito, solo per alleviare la tensione.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
Io ripasserò di qui oppure vi manderò a dire quando è il momento di mettersi in marcia.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.