migliaia e migliaia oor Pools
migliaia e migliaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wiele tysięcy
(@1 : de:Abertausende )
tysiące
(@1 : de:Tausende und Abertausende )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati postulano l'esistenza nell'universo di migliaia e migliaia di civiltà.
Do środka, do środka!Literature Literature
A bordo della loro nave, nelle capsule ibernanti, ci sono migliaia e migliaia di Omec ibernati.
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei cavi trasformati in un appiglio disperato e insufficiente per migliaia e migliaia di uccelli.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Ma la forma è arbitraria: nasce ogni volta per influenza di migliaia e migliaia di circostanze.»
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Migliaia e migliaia di dollari.
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliaia e migliaia di facce la fissano, ma lei ne vede solo una.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
È cresciuta e si è estesa, migliaia e migliaia di uomini fedeli e capaci ne hanno diretto l’opera.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLDS LDS
Gli uomini del sacerdozio hanno speso migliaia e migliaia di ore nel lavoro di ricostruzione.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLDS LDS
Migliaia e migliaia di fan gridano il mio nome ogni anno.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteLiterature Literature
Migliaia e migliaia di crateri, cioè di buchi prodotti da Qualcuno che si è divertito a tirare sassi.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
Le specie animali hanno oggettive identità che durano per migliaia e migliaia di generazioni.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Le dune sabbiose si snodavano incessantemente, per migliaia e migliaia di chilometri, fino alla costa atlantica.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
I soppressori di rumore erano stati perfezionati da migliaia e migliaia di generazioni di bibliotecari.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Ho visto ghant sciamare dalle paludi nelle città... migliaia e migliaia, come mosche sopra un albero dello zucchero.
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
Migliaia e migliaia di code avete e nemmeno una testa!...»
Na miłość boską, BlancheLiterature Literature
Arrivava dagli incubi vivi – di morte – a migliaia e migliaia di chilometri di distanza.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Ha tenuto la mia gente, la popolazione ebrea, in schiavitu'per migliaia e migliaia di anni.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tra l’inferno e il paradiso ci sono migliaia e migliaia di chilometri.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Literature Literature
Migliaia e migliaia di giovani si abbandonano al saccheggio.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
«È molto prepotente, e ne ha tutto il diritto: ci regala migliaia e migliaia di euro di roba.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
A Parigi non ci sono forse migliaia e migliaia di potenziali assassini?
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Migliaia e migliaia di dollari spesi in terapia.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E migliaia e migliaia di profughi, in maggioranza malati o moribondi.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
Sono contento che ci separino migliaia e migliaia di chilometri: non mi piacerebbe sentire quella voce dal vivo.
dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Fabbricavano migliaia e migliaia di queste bare, treni merci, una stazione piena di treni merci, molte stazioni!
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
828 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.