moccolo oor Pools
moccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bluzg
bluźnierstwo
gil
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glut · smark · przeciwko · Bogu · bluzga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché dicono moccolo, mi chiedo e non candela o... cero?
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono cose peggiori di fare il reggi-moccolo di una cosa a tre, Spitter.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uomini uscirono, e uno reggeva il moccolo della candela e schermava la fiamma tenendo davanti a sé la mano a coppa.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?Literature Literature
Non sto più a reggerti il moccolo con quell' imbranato!
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćopensubtitles2 opensubtitles2
Ma, dopo tutto, Meggie aveva ormai dodici anni, figuriamoci se non sapeva badare a qualche moccolo!
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Uscire con voi è una cosa, reggere il moccolo a Tahoe non mi pare proprio il caso.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
A nessuno piace fare il reggi moccolo.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse portarsi dietro il fratello a reggere il moccolo era stata una cattiva idea.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
“Nelle grandi metropoli il 78% delle imprecazioni comunemente note come bestemmie o moccoli sono ormai causate dal traffico”.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Non voglio reggere il moccolo
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południeopensubtitles2 opensubtitles2
Non sto più a reggerti il moccolo con quell'imbranato!
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano bei divani bianchi e soffici, e sulla parete sopra i divani una gigantografia in cornice di Coccolo e Moccolo.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Preferirei non reggere il moccolo al momento del grande incontro, sarebbe piuttosto imbarazzante per tutti.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Ne tirò fuori un moccolo di candela e voltandosi verso Durnik, chiese: «Potreste accendermi la fiamma, messere?
Nic nie rozumiemLiterature Literature
Mi asciugai il moccolo, tirai su con il naso due, tre volte e presi posto vicino a lei, per aiutarla.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Non voglio reggere il moccolo.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il signor Way avrebbe saputo quanti moccoli aspettarsi poiché era lui che distribuiva con parsimonia le candele.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Non vorranno che tu regga il moccolo.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora che ci penso, tre persone sarebbero una folla e non ho voglia di reggere il moccolo.
Gdzie Skorpion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venti minuti dopo, accendo il moccolo di una candela e mi faccio strada verso la stanza con i letti.
Zastrzel goLiterature Literature
"""Io non so che cosa ci sto a fare qui con voi, a reggere il moccolo"", si scusava Lucy, a volte."
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Literature Literature
Come se me ne fosse importato qualcosa dei moccoli e del sapone!
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
Ho un paio di robusti moccoli che mi girano per la testa, mentre compongo il numero di Laura.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
E in questo bel quadretto io sto a reggere il moccolo?
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck, ma come puoi fare un po'di samba orizzontale con una donna con lui che fa da reggi-moccolo per tutto il tempo?
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.