monocito oor Pools
monocito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RV è in grado di penetrare nei monociti e nelle cellule B attivandoli.
Wróciłeś naprawdę wcześniecordis cordis
Il team ha approfondito il ruolo dell’enzima nella patogenesi di questa malattia, l’infiltrazione e la migrazione dei monociti e l’infiammazione nella sclerosi multipla.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówcordis cordis
Inoltre, vengono aumentate le capacità di adesione e di fuoriuscita dai vasi dei leucociti, favorendo l' infiltrazione della massa tumorale da parte di linfociti, monociti e granulociti
A jeśli to nie podróbka?EMEA0.3 EMEA0.3
L'isolamento del virus è basato sull'inoculazione di materiale campione su colture cellulari sensibili di origine suina, monociti e macrofagi.
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
IL-8 (Interleuchina-8): citochina derivata da cellule endoteliali, fibroblasti, cheratinociti, macrofagi e monociti che provoca la chemotassi di neutrofili e dei linfociti T.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuEurlex2019 Eurlex2019
C’è una concentrazione incredibilmente elevata di monociti e non sono affatto tipici: sono enormi.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
I monociti penetrano nei tessuti colpiti e ingeriscono i batteri invasori
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemjw2019 jw2019
Nelarabina ha mostrato citotossicità per i monociti ed i macrofagi in vitro
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle coorti umane, le variazioni dei geni a singolo nucleotide che codificano gli enzimi della glicolisi influenzavano l’induzione nei monociti dell’immunità addestrata.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolonecordis cordis
Nel tentativo di caratterizzare i CD che esprimono la langerina (cioè i DC che codificano ed esprimono la proteina langerina), i ricercatori hanno scoperto un nuovo sottoinsieme di cellule dendritiche della pelle, i DC derivati da monociti (MoDC).
Uderzyłam się o jedno z tych siodełcordis cordis
Gli studi delle varie differenze tra controlli e cellule portatrici di un recettore TNFR1 mutato hanno mostrato aggregati nel citoplasma e una produzione differente di determinate citochine da parte dei monociti dei pazienti.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichcordis cordis
I risultati di studi in vitro su tessuti umani indicano che basiliximab si lega esclusivamente ai linfociti attivati e ai macrofagi/monociti
Usługowy chów bydłaEMEA0.3 EMEA0.3
Emtricitabina non ha mostrato citotossicità nelle cellule mononucleate del sangue periferico (PBMC), nelle linee cellulari stabilizzate di linfociti e monociti macrofagi o nelle cellule progenitrici del midollo osseo in vitro
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
LC3 II era quasi completamente eliminata nei monociti dei pazienti con difetti genetici nella NADPH ossidasi (malattia granulomatosa cronica, CGD).
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamicordis cordis
La conta totale dei leucociti periferici era influenzata in misura minima nei pazienti trattati con infliximab, nonostante le alterazioni di linfociti, monociti e neutrofili riflettessero variazioni rispetto ai valori normali
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEMEA0.3 EMEA0.3
Era anche presente un effetto stimolatorio sulla produzione di leucociti, dal momento che risultavano moderatamente aumentate nel sangue periferico le conte dei neutrofili, linfociti, monociti ed eosinofili.Nello studio
Mojemu nie pozwolę umknąćEMEA0.3 EMEA0.3
I componenti del progetto hanno inoltre studiato il ruolo delle cellule immunitarie trasportate dal sangue come i monociti, che infiltrano il sito del danno passando attraverso il plesso coroidale del cervello e superando la barriera sangue-fluido cerebrospinale.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjicordis cordis
Quando i monociti “sentono” che da una zona provengono segnali chimici di infiammazione, abbandonano il torrente sanguigno e penetrano nel tessuto colpito, dove divengono macrofagi, cioè “grandi mangiatori”.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodujw2019 jw2019
è una citochina proinfiammatoria pleiotropica prodotta da diverse tipologie cellulari, tra cui cellule T e B, monociti e fibroblasti
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEMEA0.3 EMEA0.3
Filgrastim ratiopharm, che contiene r-metHuG-CSF (filgrastim), induce un notevole aumento del numero dei neutrofili periferici entro # ore, con un incremento minore dei monociti
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychEMEA0.3 EMEA0.3
Questi determinanti antigenici reagiscono con le cellule immunitarie, inclusi i recettori toll-like (TLR) macrofagici, i linfociti T del sangue periferico e i monociti.
Panienka jest w opresjicordis cordis
→ Monocita
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
Tali molecole superficiali sono marcatori tipici dell'attivazione dei monociti THP-1 e possono mimare l'attivazione di DC, che svolge un ruolo cruciale nel priming dei linfociti T.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoEurlex2019 Eurlex2019
cosa che non ha alcun senso, finche'non realizzo che quelli che vedevo non erano monociti, ma leuco encefalopatia multifocale progressiva.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nei macrofagi derivati dai monociti.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.