montare la testa oor Pools
montare la testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti montare la testa...
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'così, non bisogna far montare la testa a questa gente.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montare la testa sull’estremità superiore del collo usando la piastra di collegamento.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Be', non ti montare la testa.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, non ti montare la testa.
Dam ci pieprzony ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permettiamo mai che potere, autorità o doti naturali ci facciano montare la testa.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Lo so che in passato hai risolto degli omicidi, ma non ti montare la testa, ragazzo.”
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
«L’hai già vinta: vogliamo assumerti... Non ti montare la testa.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
Non ti montare la testa
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttavia dovrai pregare umilmente, in vista di questo cambiamento, e non lasciarti montare la testa.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Un po'di spavalderia e'sexy ma non ti montare la testa.
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le vostre cavolate mi hanno fatto montare la testa.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi farai montare la testa.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti montare la testa.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio far montare la testa a Mateo.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti montare la testa, scrittorucolo, il difficile arriva adesso.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Non ti montare la testa.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'assassino voleva montare la testa su una parete... doveva farlo in fretta.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non ti montare la testa.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti montare la testa.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti montare la testa solo perche'me l'hai leccata una volta.
Musisz wrócić do gry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non ti montare la testa.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ti montare la testa pensando che mi sbatterei a pedinarti.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.