mormore oor Pools
mormore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mormorio e la camminata strascicata degli uomini, che quasi si fondevano con il sussurro del mare e dell’erba.
Witamy w BellaLiterature Literature
«Colonnello» mormorò «la ringrazio dell'onore...»
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Mormorò un'ultima litania, poi si alzò.
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
Un funzionario subalterno del Dipartimento di Stato, che sedeva accanto a Eric, mormorò: — C’è un’aria opprimente, vero?
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
Przykro mi, niejw2019 jw2019
"Marlow con lieve sorriso di reminiscenza mormorò che ""lo rammentava molto bene."""
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
– Ha già dato un’occhiata – mormorò lo scienziato dello Hudson Institute. – Attraverso la donna di Walmsley.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
— Perché, Hadjine... perché è necessario che tu divenga la moglie di un altro — mormorò Elizundo.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
In corrispondenza del rimbombo della sua voce, c’erano movimento, mormorii e risate.
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Julian era riuscito a rimanere in piedi e mormorò qualcosa alla ragazza in un russo incerto.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Chinò di nuovo il capo e mormorò: «Potrei avere qualche minuto da solo, per favore?».
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
“Sembra che la faccenda si definisca” mormorò Janvier posando la lettera sulla scrivania.
A jeśli znów się wkurzy?Literature Literature
«Che signorina impertinente, quella lì» mormora l'anziana donna sottovoce, non appena la ragazza esce dal negozio.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Tutto il viale era un vasto mormorio di motori ben calibrati, di conversazioni prive di inquietudini.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
— Se davvero Johnny ha fallito — mormorò la ragazza, — questo significa che ci rimane solo più una possibilità, Gordon
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaLiterature Literature
Il prete disse qualcosa, e Balthamos mormorò: «Sta domandando da dove vieni.
Stałam tutajLiterature Literature
Allora sospirò con evidente sollievo e mormorò: «Era necessario... Avevamo bisogno di denaro.»
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
E quando le recitò un componimento di Sarojini Naidu, Ahalya mormorò le parole insieme con lei.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Dopo un istante, Rossi mormorò: — Thea ha ragione.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
«Così, alla fine sono arrivati», mormorò Balkan.
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
«Grazie» mormora Honey, e torna dentro.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
“Gesù e Noè”, mormora Carlyle.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
«Falsa bandiera», mormorò Sam, prima di spiegare: «È un termine in uso nello spionaggio.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
«Ma è notte fonda...» mormorò un uomo pallido accanto a Max.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Mio padre, che adesso sento continuamente, mi mormora: «Insieme a tua madre.»
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.