mormoro oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mormorare.
mormoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mormorio e la camminata strascicata degli uomini, che quasi si fondevano con il sussurro del mare e dell’erba.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
«Colonnello» mormorò «la ringrazio dell'onore...»
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
Mormorò un'ultima litania, poi si alzò.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiLiterature Literature
Un funzionario subalterno del Dipartimento di Stato, che sedeva accanto a Eric, mormorò: — C’è un’aria opprimente, vero?
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
Penélope, prawda?jw2019 jw2019
"Marlow con lieve sorriso di reminiscenza mormorò che ""lo rammentava molto bene."""
Kto pierwszy?Literature Literature
– Ha già dato un’occhiata – mormorò lo scienziato dello Hudson Institute. – Attraverso la donna di Walmsley.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLiterature Literature
— Perché, Hadjine... perché è necessario che tu divenga la moglie di un altro — mormorò Elizundo.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
In corrispondenza del rimbombo della sua voce, c’erano movimento, mormorii e risate.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Julian era riuscito a rimanere in piedi e mormorò qualcosa alla ragazza in un russo incerto.
O tym właśnie chciałem mówićLiterature Literature
Chinò di nuovo il capo e mormorò: «Potrei avere qualche minuto da solo, per favore?».
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
“Sembra che la faccenda si definisca” mormorò Janvier posando la lettera sulla scrivania.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
«Che signorina impertinente, quella lì» mormora l'anziana donna sottovoce, non appena la ragazza esce dal negozio.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Tutto il viale era un vasto mormorio di motori ben calibrati, di conversazioni prive di inquietudini.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoLiterature Literature
— Se davvero Johnny ha fallito — mormorò la ragazza, — questo significa che ci rimane solo più una possibilità, Gordon
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
Il prete disse qualcosa, e Balthamos mormorò: «Sta domandando da dove vieni.
To nie działa, prawda?Literature Literature
Allora sospirò con evidente sollievo e mormorò: «Era necessario... Avevamo bisogno di denaro.»
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomocna odbudowęLiterature Literature
E quando le recitò un componimento di Sarojini Naidu, Ahalya mormorò le parole insieme con lei.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Dopo un istante, Rossi mormorò: — Thea ha ragione.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
«Così, alla fine sono arrivati», mormorò Balkan.
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
«Grazie» mormora Honey, e torna dentro.
Wszystko w porządku?Literature Literature
“Gesù e Noè”, mormora Carlyle.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
«Falsa bandiera», mormorò Sam, prima di spiegare: «È un termine in uso nello spionaggio.
Trzymaj tutajLiterature Literature
«Ma è notte fonda...» mormorò un uomo pallido accanto a Max.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
Mio padre, che adesso sento continuamente, mi mormora: «Insieme a tua madre.»
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.