Fanteria motorizzata
Piechota zmotoryzowana
motorizzate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: motorizzare.
motorizzate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rulli di trascinamento motorizzati per pneumatici di veicoli, roulotte e rimorchi
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagętmClass tmClass
Tornò su una Formula 1 nel 1970 al volante di una McLaren motorizzata Alfa Romeo.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiWikiMatrix WikiMatrix
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Componenti di impianti non chimici per il trattamento dell'acqua, ovvero camere, pannelli di trasformatori di impulsi elettrici, cavi schermati e/o valvole a sfera motorizzate, dispositivi di comando di superconduttività con sensori di conduttività toroidali, sensori di pH, commutatori di flusso, camere di sensori di pH/superconduttività in PVC, valvole di isolamento e tubi e raccordi d'interconnessione, tutti da utilizzare unitamente a sistemi di raffreddamento ad evaporazione, ovvero torri di raffreddamento, raffreddatori a circuito chiuso e condensatori ad evaporazione
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolnetmClass tmClass
4 = Chiatta cisterna non motorizzata
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il fabbricante o il suo mandatario si accerta, all'atto dell'immissione sul mercato o della prima messa in servizio delle macchine di sollevamento o degli accessori di sollevamento, con adeguate misure che egli prende o fa prendere, che gli accessori di sollevamento e le macchine di sollevamento pronti ad essere utilizzati, a operazione manuale o a operazione motorizzata, possano compiere le funzioni previste in condizioni di sicurezza
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowymprzyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymoj4 oj4
Due pompe di sentina motorizzate
Wezwać policję?EurLex-2 EurLex-2
La gru a torre è motorizzata e provvista di un sistema di sollevamento dei carichi sospesi; questi sono quindi trasportati mediante modifica dello sbraccio, traslazione del carrello o traslazione della gru stessa
Do czasu, aż ty się pojawiłaśeurlex eurlex
Tipo di azionamento: manuale/motorizzato (18)
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di locomozione aerei o nautici, imbarcazioni motorizzate per la pesca e lo sci
Nie... ale mogę powiedzieć prawdętmClass tmClass
Servizi di fabbricazione per conto terzi nel settore degli strumenti motorizzati
Rozchmurz siętmClass tmClass
— con meccanismo motorizzato per movimentare lo schermo,
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
2= Chiatta non motorizzata
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.2 pattuglie di guardia a piedi, motorizzate o a bordo di motovedette; e
Stolik na dwie osoby?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 2: Paranchi motorizzati
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Il telaio, Lola T93/30, era motorizzato dalla Ferrari.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rWikiMatrix WikiMatrix
«L’assicurazione della responsabilità civile di cui all’articolo 4 copre i danni subiti da pedoni, ciclisti e altri utenti non motorizzati della strada laddove e nei limiti in cui la legge applicabile alla responsabilità civile derivante dall’incidente automobilistico preveda il risarcimento di tali danni».
Ale do tego czasu wiele się będzie działoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) servizi aerei prestati mediante aeromobili non motorizzati e/o aeromobili motorizzati ultraleggeri; e
Świetnie, Bill Dobra nasza!EurLex-2 EurLex-2
Tricicli motorizzati e non motorizzati per il trasporto personale e accessori per i suddetti articoli
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszytmClass tmClass
Valutazione di valori residui di veicoli motorizzati
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołutmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi ad eccezione di quelli relativi a biciclette e veicoli a due ruote motorizzate e loro parti
To jest naprawdę wspaniałetmClass tmClass
531 Va inoltre osservato, ad ogni buon fine, che, sulla base degli argomenti e degli elementi di fatto presentati dinanzi al Tribunale, si deve constatare che gli aerei della famiglia Avro si trovavano in concorrenza, non soltanto teorica ma anche effettiva, con gli aviogetti da trasporto regionale di grandi dimensioni motorizzati della GE.
Znowu to samoEurLex-2 EurLex-2
Le azioni di ricerca devono contribuire al trasferimento modale a favore della ferrovia, dei trasporti pubblici e collettivi, della mobilità non motorizzata (spostamenti in bicicletta e a piedi) e delle vie navigabili, nonché alla sicurezza dei trasporti
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemoj4 oj4
Chiatta cisterna motorizzata
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marsupi e Carrelli per bagagli pieghevoli, non motorizzati
Nazywam się WinchestertmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.