Fanteria motorizzata
Piechota zmotoryzowana
motorizzare oor Pools
motorizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mechanizować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
progettati per motorizzare un "aeromobile" ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali uno «Stato partecipante» ha rilasciato, per l’aeromobile con quello specifico tipo di motore:
Poczekam tutajEurLex-2 EurLex-2
b. progettati per motorizzare un "aeromobile" ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Informacje wydrukowane na wykresówkacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) volti a motorizzare «aeromobili» con equipaggio non militare per i quali le autorità per l'aviazione civile hanno rilasciato, per l'«aeromobile» con quello specifico tipo di motore:
Patrz i ucz sięEuroParl2021 EuroParl2021
b) progettati per motorizzare un «aeromobile» ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di 30 minuti.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaEuroParl2021 EuroParl2021
Un'applicazione più recente è il controllo dei corsi d'acqua per azionare i mulini ad acqua al fine di lavorare il grano o motorizzare macchinari.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiWikiMatrix WikiMatrix
* Secondo un libro specializzato, il Modello T “ebbe il merito di motorizzare l’America, e il mondo”. — Great Cars of the 20th Century.
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali uno "Stato partecipante" ha rilasciato, per l'aeromobile con quello specifico tipo di motore:
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?EurLex-2 EurLex-2
volti a motorizzare “aeromobili” con equipaggio non militare per i quali le autorità per l'aviazione civile hanno rilasciato, per l'“aeromobile” con quello specifico tipo di motore:
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurlex2019 Eurlex2019
b. volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali uno “Stato partecipante” ha rilasciato, per l’aeromobile con quello specifico tipo di motore:
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
b) volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali le autorità per l'aviazione civile di uno o più Stati membri hanno rilasciato per l'«aeromobile» con quello specifico tipo di motore:
Kto je niósł?!EuroParl2021 EuroParl2021
b. progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEurLex-2 EurLex-2
b. progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1Mach per più di trenta minuti.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
b. volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali le autorità dell'aviazione civile di uno o più Stati membri dell'UE o Stati partecipanti all'intesa di Wassenaar hanno rilasciato per l'aeromobile con quello specifico tipo di motore:
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali uno “Stato partecipante” ha rilasciato, per l’aeromobile con quello specifico tipo di motore:
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieEurLex-2 EurLex-2
volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali uno "Stato partecipante" ha rilasciato, per l'aeromobile con quello specifico tipo di motore:
To pewnie będzie dla mnie koszmar iEurLex-2 EurLex-2
progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEurLex-2 EurLex-2
b. volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali le autorità dell'aviazione civile di uno o più Stati membri dell'UE o Stati partecipanti all'intesa di Wassenaar hanno rilasciato per l'"aeromobile" con quello specifico tipo di motore:
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJEurLex-2 EurLex-2
b. volti a motorizzare aeromobili con equipaggio non militare per i quali le autorità dell'aviazione civile di uno o più “Stati partecipanti” hanno rilasciato per l'aeromobile con quello specifico tipo di motore:
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.