mutuando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mutuare.
mutuando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agendo ora possiamo basarci su una prospettiva a lungo termine, come ha affermato il Primo Ministro mutuando per analogia le parole di Confucio: se piantiamo un albero stiamo pensando ai prossimi 10 anni.
Ale ja też się bojęEuroparl8 Europarl8
Il Comitato è convinto che occorra fare dell'Europa un polo d'eccellenza in materia di sviluppo del TSR, mutuando anche dalle positive esperienze di EMAS e RSI, ma allargando il quadro di riferimento alla dimensione territoriale.
W prawo zwrot, naprzód marsz!EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, si propone che il conseguimento dell'obiettivo globale sia realizzato mutuando il metodo e le risorse della proposta concernente il programma GALILEO relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa (cfr. COM(2004)0477).
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzenot-set not-set
Il Comitato è convinto che occorra fare dell'Europa un polo d'eccellenza in materia di sviluppo del TSR, mutuando anche dalle positive esperienze di EMAS e RSI, ma allargando il quadro di riferimento alla dimensione territoriale
Końcowe wyniki badaniaoj4 oj4
1.8 Il Comitato è altresì convinto che occorra fare dell'Europa un polo d'eccellenza in materia di sviluppo del TSR (2): mutuando dalle positive esperienze di EMAS e della responsabilità sociale delle imprese (RSI) ed allargando allo stesso tempo il quadro di riferimento alla dimensione territoriale, ci si prefigge di assicurare che il patrimonio comune di responsabilità sia un elemento stabile della componente imprenditoriale.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato è altresì convinto che occorra fare dell'Europa un polo d'eccellenza in materia di sviluppo del TSR: mutuando dalle positive esperienze di EMAS e della responsabilità sociale delle imprese (RSI) ed allargando allo stesso tempo il quadro di riferimento alla dimensione territoriale, ci si prefigge di assicurare che il patrimonio comune di responsabilità sia un elemento stabile della componente imprenditoriale
Nie wstydzę się tegooj4 oj4
In prosieguo farò riferimento a tale esclusione degli obblighi di previa autorizzazione dalla nozione di «regola tecnica» come all’«eccezione di autorizzazione della sentenza CIA» (mutuando siffatta espressione dalla prima sentenza che ha applicato tale regola) (11).
To było fajne myśląc o tymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalle osservazioni pervenute sono giunti alla conclusione che è preferibile adottare la stessa strategia dell'assicurazione diretta (mutuando le norme dell'assicurazione diretta sulla vita per la riassicurazione vita e le norme dell'assicurazione diretta non vita per la riassicurazione non vita) (articoli da 38 a 40).
Końcówki ci się rozdwajająEurLex-2 EurLex-2
La proposta di direttiva in esame con l'annesso regolamento da modificare, mutuando il lungo dibattito in seno alle istituzioni comunitarie, si pone l'obiettivo esplicito di dotare le autorità di strumenti incisivi e cogenti onde debellare se non arginare nettamente le condotte fraudolente soventemente utilizzate allo scopo di alterare il reale e corretto funzionamento del mercato interno
Nasz mały chłopczykoj4 oj4
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.