nare oor Pools
nare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proprio tu che vuoi farmi credere che è un bene e che è importante che vada a conseg- nare quegli stupidi giornali!»
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
«Perché si è calata in una massicciata di quindici metri per non contami-nare la scena del delitto.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywózpowodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
C’era poco da fare per Elizabeth, se non rimanere in casa e riordi-nare i libri e le carte del padre.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
In effetti, era una vecchia femmina mezzosangue, ma non era né Nare, né Spart né Coom.
To dobrze mała sukoLiterature Literature
L'accuratezza è, in ogni caso, vantaggiosa per la bellezza ed il sano ragio nare è vantaggioso per il sentire delicato.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
TOTALE stanziamenti cofinanziati[25] || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
Poi si deve spen-nare, pulire e cucinare.
NiesamowitaLiterature Literature
all'interno della linea che va da St.Anthony Head a Nare Point
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeEurLex-2 EurLex-2
Può controllare, ma non può ordi-nare.
A niech mnie!Literature Literature
TOTALE stanziamenti cofinanziati || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare || da determi-nare ||
To niewiarygodne jak oni grająEurLex-2 EurLex-2
«E non vedi nulla di male nell'ingan- nare una giovane donna?
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Forse è stato Martin Armitage a uccidere Luke e a insce-nare l’elaborata farsa del rapimento solo per depistarci.»
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
E a ritor-nare su alla casa in compagnia di due australiane scatenate.
należy dokładnie określić zapotrzebowaniena szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Da giovane, Nare era stata ancora più bella di Ecooma.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
— Io sono Nare — rispose la donna che si reggeva su una gamba sola
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Coom sbuffò e Nare gli gettò un frutto azzurro simile a quelli che aveva visto nella casa-tramite.
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
Può esservi bisogno della presenza di Sua Maestà, per guidare e supervisio-nare l’andamento di quello Stato.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Alla soluzione ci si dovra avvici nare un passo alla volta.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Sentivo venire il bisogno di ori nare: bisognava non pensarci, era un fatto nervoso.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Literature Literature
— Vengono dall’Irall — spiegò Nare. — Hanno scelto un iniziato e lo hanno portato da noi per l’addestramento
Do widzenia detektywieLiterature Literature
In verità non è neanche riuscito a determi-nare con esattezza il luogo in cui eravate tenute.
No już, wstawaj!Literature Literature
Forse, pensò Sybil, aveva fatto credere ad alcuni la sua storia, e si era fatta compassio-nare.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
Dovrei trovarmi qualche passatempo, pensavo, confezionare trapunte, coltivare piante, collezio-nare francobolli.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Dipende troppo dal consenso altrui perché si possa combi-nare qualcosa.
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
«Non sa far funzio-nare una lavatrice, lui?
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.