Firewall - Accesso negato
Firewall
neghi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: negare.
neghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE considera ragionevole il fatto che la proposta limiti ad una sola le possibilità di impugnare una decisione che disponga o neghi il ritorno del minore.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qualora una parte interessata neghi l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente l'inchiesta, possono essere stabilite conclusioni, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità dell'articolo 18 del regolamento antidumping di base e dell'articolo 28 del regolamento antisovvenzioni di base.
Wszystkiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora una parte interessata neghi l’accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente l’inchiesta, possono essere stabilite conclusioni provvisorie o definitive, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità all’articolo 28 del regolamento di base.
Mamy coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
" Tutti muoiono, non c'è alcuna ragione logica che neghi l'esistenza dei fantasmi ".
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo 20 TFUE deve essere interpretato nel senso che esso non osta a che uno Stato membro neghi ad un cittadino di un paese terzo il soggiorno nel suo territorio allorquando tale cittadino voglia risiedere con un suo familiare cittadino dell’Unione europea, che dimora in tale Stato membro di cui possiede la cittadinanza e che non ha mai esercitato il suo diritto alla libera circolazione in quanto cittadino dell’Unione, purché un siffatto diniego non comporti per il cittadino dell’Unione interessato la privazione del godimento effettivo del nucleo essenziale dei diritti conferiti dallo status di cittadino dell’Unione.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?EurLex-2 EurLex-2
Qualora una parte interessata neghi l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente l'inchiesta, possono essere stabilite conclusioni provvisorie o definitive, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità all'articolo 18 del regolamento di base.
Zostań ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che, almeno allo stato attuale, sia opportuno evitare di imporre una regola molto ampia oppure molto restrittiva, che imponga l’accesso in tutti i casi oppure neghi l’esistenza di un tale diritto.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
Neghi di essere stato tu a montare quello schifo per chiedere la canonizzazione di Mary?
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
Mi neghi una possibilita'di redenzione?
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora una parte interessata neghi l'accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, possono essere elaborate conclusioni, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità all'articolo # del regolamento di base
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiejoj4 oj4
1) La direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, e il principio di neutralità fiscale devono essere interpretati nel senso che ostano a che l’amministrazione finanziaria neghi ad un soggetto passivo il diritto di detrarre l’imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta per servizi fornitigli, in base all’unico rilievo che la licenza di imprenditore individuale sia stata revocata all’emittente della fattura prima che egli abbia fornito i servizi di cui trattasi o abbia emesso la fattura corrispondente, qualora quest’ultima presenti tutte le informazioni richieste dall’articolo 226 di tale direttiva e, in particolare, quelle necessarie all’identificazione della persona che l’ha emessa e della natura dei servizi forniti.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyEurLex-2 EurLex-2
Qualora una parte interessata neghi l’accesso alle necessarie informazioni oppure non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente l’inchiesta, possono essere elaborate conclusioni, positive o negative, in base ai dati disponibili, a norma dell’articolo 18 del regolamento di base.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoEurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che una teoria economica astratta che neghi i bisogni della comunità e neghi il contributo di una comunità all'economia sia avventata, crudele e insostenibile.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyted2019 ted2019
Qualora una parte interessata neghi l’accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini fissati oppure ostacoli gravemente l’inchiesta, possono essere stabilite conclusioni provvisorie o definitive, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità all’articolo 18 del regolamento di base.
Nie możemy go tak zostawićEuroParl2021 EuroParl2021
Nel caso in cui si neghi una siffatta limitazione, tale giudice chiede, in sostanza, alla Corte se il diritto dell’Unione debba essere interpretato nel senso che osta a che i giudici nazionali tutelino, sulla base del diritto interno, il legittimo affidamento dei datori di lavoro riguardo al mantenimento della giurisprudenza degli organi giurisdizionali nazionali di ultima istanza che confermava la legittimità delle disposizioni in materia di ferie retribuite del contratto collettivo dell’edilizia.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEurlex2019 Eurlex2019
Neghi la sua colpa?
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché i disallineamenti da entità ibrida che coinvolgono paesi terzi possono determinare una doppia deduzione o una deduzione senza inclusione, è necessario stabilire regole secondo le quali lo Stato membro interessato neghi la deduzione di un pagamento, di spese o perdite oppure esiga che il contribuente includa il pagamento nel suo reddito imponibile.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Dunque non neghi di aver ricevuto quelle somme, Charles?».
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
Desidero riprendere le parole dell'onorevole Díaz de Mera García Consuegra sul dovere morale in questo ambito e, al pari di alcuni onorevoli colleghi, ricordo che, quando si parla di applicazione rigorosa, ad alcuni di noi preme più che l'attuazione avvenga in modo equo e che non si neghi protezione ai cittadini che ne hanno effettivo bisogno.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórEuroparl8 Europarl8
Il diritto dell’Unione osta a che, qualora un regime fiscale nazionale diretto all’eliminazione della doppia imposizione economica dei dividendi non si traduca di per sé nella ripercussione su un terzo di un’imposta indebitamente versata dal debitore di quest’ultima, uno Stato membro neghi il rimborso delle somme pagate da una società controllante, adducendo che tale rimborso avrebbe per conseguenza l’arricchimento senza giusta causa di tale società, o che la somma versata dalla società controllante non rappresenta per quest’ultima un onere contabile o fiscale, ma viene imputata sull’insieme delle somme che possono essere ridistribuite ai suoi azionisti.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
Neghi forse i crimini di tuo padre?
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faccia del Re era tremolante come se lei lo stesse guardando attraverso il fuoco. – Neghi ancora te stessa?
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
70 Ciò posto, il fatto che una normativa nazionale gli neghi i diritti di sfruttamento in questione equivarrebbe a privarlo del suo diritto di proprietà intellettuale acquisito ex lege.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieEurLex-2 EurLex-2
37 Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se gli articoli 167 e 168 della direttiva IVA e il principio di neutralità debbano essere interpretati nel senso che essi ostano a che l’amministrazione tributaria di uno Stato membro consideri che una società che ha la propria sede in un altro Stato membro e la succursale che essa possiede nel primo dei detti Stati costituiscono due soggetti passivi distinti per il motivo che tali soggetti dispongono ciascuno di un numero di identificazione fiscale e, per tale ragione, neghi alla succursale il diritto alla detrazione dell’IVA su note di addebito emesse da un ACE di cui detta società, e non la sua succursale, è membro.
Dam ci pieprzony ser!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Di conseguenza, in questi casi si dovrebbe esigere che un'impresa associata sia detenuta o detenga l'impresa contribuente o un'altra impresa associata attraverso la partecipazione in termini di diritti di voto, proprietà del capitale o titolo a ricevere profitti pari almeno al 50%. soppresso Emendamento 14 Proposta di direttiva Considerando 15 Testo della Commissione Emendamento 15) Poiché i disallineamenti da entità ibrida che coinvolgono paesi terzi possono determinare una doppia deduzione o una deduzione senza inclusione, è necessario stabilire regole secondo le quali lo Stato membro interessato neghi la deduzione di un pagamento, di spese o perdite oppure esiga che il contribuente includa il pagamento nel suo reddito imponibile.
Nic się tu nie dziejenot-set not-set
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.