nei pressi di oor Pools
nei pressi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
okolica
Stiamo studiando le foto di vecchie scene del crimine nei pressi di quel quartiere.
Przeglądamy stare zdjęcia z miejsc zbrodni, które miały miejsce w okolicach bazy.
pobliże
Ci sono riprese che ti mostrano nei pressi di casa sua, la notte della scomparsa.
Jesteś na nagraniu z kamer w pobliżu jego domu z nocy, kiedy zaginął.
sąsiedztwo
Per questa ragione alcuni studiosi ritengono che Baal-Perazim si trovasse nei pressi di questa valle.
Na tej podstawie niektórzy twierdzą, że Baal-Peracim leżało w sąsiedztwie tej doliny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È di un piccolo villaggio nei pressi di Leningrado tradusse Markov il più bel villaggio dell'intera Russia.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
I mamelucchi avevano affrontato i franchi su una polverosa pianura nei pressi di un villaggio chiamato Harbiyya.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiLiterature Literature
Li vendemmo a un rigattiere che aveva una bancarella in un mercato nei pressi di Kilburn Road.
Zadzwonię w sprawie szczegółówLiterature Literature
HELLO-GOODBYE Incontrai Dinara in un bar nei pressi di una delle stazioni ferroviarie di Mosca.
Spadam stądLiterature Literature
Quando fu nei pressi di Antares, prese il comando della nave e chiese di cambiare rotta.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Nel pomeriggio raggiungemmo un piccolo edificio annerito dal fuoco nei pressi di un binario.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Tutte dedicate a quello che è successo in una ricca dimora di Lesmo, nei pressi di Monza.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
«Bat, in Eritrea c'è un villaggio nei pressi di un valico di montagna.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Erin doveva incontrare Charles North martedì sera alle sette, in un pub nei pressi di Washington Square.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
La struttura copriva un intero isolato d'un enorme complesso di magazzini nei pressi di Galveston, nel Texas.
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Nei pressi di Khan Yunis IL buio intorno a lui era compatto, ma c’erano odori e suoni dappertutto.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Dovunque essi fossero, non si trovavano nei pressi di Ashkar.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
L’abitazione era situata nei pressi di una stretta strada sterrata, a una trentina di chilometri da The Hollows.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
Attraccarono in un porticciolo nei pressi di una città che doveva essere Freeport.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Un uomo che vive nei pressi di Parigi – non sappiamo dove – ex generale dell'Alto Comando tedesco.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Non gli piaceva che si parcheggiasse sulla strada nei pressi di casa sua.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaLiterature Literature
In Vietnam uno stormo di B52 bombardò una zona di attestamento vietcong nei pressi di Dong Ha.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Delle oche bianche giravano nei pressi di una pozzanghera, allungando il collo verso gli estranei.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Morì nei pressi di Filadelfia nella sua proprietà, "The Retreat".
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
La motolancia lo aveva portato nei pressi di Silivri, a ovest di Costantinopoli...
Jak sobie chceszLiterature Literature
Sono in Tchoupitoulas Street, nei pressi di Jackson Avenue.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
A mezzogiorno si fermarono nei pressi di un’area recintata e li fecero sedere al sole.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Aveva incontrato varie volte Imel nei pressi di Thovnosten, in passato, ma fortunatamente il rinnegato non lo conosceva.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
Le Sparizioni di Narito avvennero in alcuni paesini nei pressi di Sakai nel 1977.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Cortés e la sua forza di cinquecento uomini sbarcarono nei pressi di Veracruz nel 1519.
Super pomysł na programLiterature Literature
7166 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.