nomenclatura combinata oor Pools
nomenclatura combinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Scalona Nomenklatura
Per classificare le merci negli scambi tra le Parti si applica la nomenclatura combinata delle merci.
Scalona nomenklatura towarowa używana jest do klasyfikacji towarów w handlu między obiema Stronami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci è considerata puramente indicativa.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
- a livello di un capitolo della nomenclatura combinata, la settima e l'ottava cifra sono 0,
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
Descrizione della nomenclatura combinata
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Secondo la Milch-Kontor, la nomenclatura delle restituzioni costituisce uno schema tariffario autonomo, distinto dalla nomenclatura combinata.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
«Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare»
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąEurLex-2 EurLex-2
In alternativa è possibile utilizzare il codice della nomenclatura combinata dell'UE, laddove sia noto.
Co sugerujesz?not-set not-set
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychEurLex-2 EurLex-2
(2) Le sottovoci di questa colonna corrispondono a quelli della nomenclatura combinata.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EurLex-2 EurLex-2
Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąoj4 oj4
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata.
Odezwał się?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) sono classificate nello stesso codice (di otto cifre) della nomenclatura combinata;
Żadnych rolek więcejEurLex-2 EurLex-2
Nomenclatura combinata
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąoj4 oj4
Il regolamento (CEE) n. #/# ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata
sekund od terazoj4 oj4
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
Nomenclatura combinata (NC)
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEurlex2019 Eurlex2019
Casella #: Codici della nomenclatura combinata per il lotto dei prodotti in questione
Zaraz przyjdęoj4 oj4
relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustoj4 oj4
b) nella casella 15, la designazione delle merci secondo la nomenclatura combinata;
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
merci di cui al capitolo 27 della nomenclatura combinata in vigore durante il periodo di riferimento;
Sugerujązapłacenie okupuEuroParl2021 EuroParl2021
14111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.