non lo conosco affatto oor Pools
non lo conosco affatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wcale go nie znam
La sua personalità è in gran parte dimenticata e la successiva generazione in effetti non lo conosce affatto.
Wiele cech jego osobowości idzie w niepamięć, a następne pokolenie wcale go nie zna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quest'uomo non lo conosce affatto.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei potervi aiutare, ma... non lo conosco affatto.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A essere precisi, non lo conosco affatto.
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Non lo conosci affatto.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho già detto che non lo conosco affatto».
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
Non lo conosci affatto.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo conosce affatto.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo è un brutto posto per portarci una barca quando non lo conosci affatto», disse.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Ma non lo conosce affatto, sarebbe grottesco che ora si fermasse a parlare con quell’estraneo.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
John Grey non lo conosce affatto, altrimenti non avrebbe suggerito una cosa simile.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Non lo conosci affatto.
Ja wam pokażę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo conosco affatto.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo conosci affatto.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non lo conosci affatto.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di conoscere qualcuno, ma in realtà non lo conosci affatto.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo conosco affatto, pensò.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Invece l’ha mal giudicato, visto che non lo conosce affatto.
Znajdziesz!Literature Literature
«A essere sincero, non lo conosco affatto», rispose Chad e fissò il buio fuori dalla finestra.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Di Hood so quel tanto che basta per capire che non lo conosco affatto.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non lo conosco affatto... Sono semplicemente in rapporti d’amicizia con lui.»
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
La sua personalità è in gran parte dimenticata e la successiva generazione in effetti non lo conosce affatto.
Niepotrzebniejw2019 jw2019
Lei non lo conosce affatto.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waltz non lo conosco affatto, o meglio non lo conoscevo.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Non lo conosci affatto.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don non lo conosce affatto, però sono sicura che talvolta Joe North è andato a trovarlo assieme a Celia e a Marianna.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.