non ne posso più oor Pools
non ne posso più
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
już nie mogę
(@2 : es:no puedo más de:ich kann nicht mehr )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bisogna che tutto questo finisca, non ne posso più».
To niemożliweLiterature Literature
Non ne posso più di maledette guardie e ubriaconi.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne posso più di quel ragazzo, Patti.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne posso più di non avere nessuno... Ogni mia relazione viene rovinata».
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
E che non ne posso più dalla voglia di baciarti!
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnieprzyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
Non ne posso più di tutto questo chiasso intorno a noi e so chi lo ha provocato.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Pénélope ha cambiato argomento: “Ma che schifo, piove anche domani, non ne posso più di questo tempo.”
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Non ne posso più con questa strozata di acchiappafantasmi.
Trzech,/ czterech, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta adesso, non ne posso più.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
non ne posso più, è finita... vengo... Mony e Elena raggiunsero l’orgasmo contemporaneamente.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Non ne posso più.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi dormire per terra, non ne posso più di te che mi piagnucoli nelle orecchie.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne posso più di quella canzone.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ne posso più di guardare questa schifezza.»
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
E non ne posso più di lei!
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaopensubtitles2 opensubtitles2
Grazie, ma non ne posso più di stare nelle locande.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne posso più di essere la povera ragazza noiosa che un minuto dopo non capisce più niente.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Perché io non ne posso più delle tue cazzate.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non so perché mi ha tenuto a distanza, ma non ne posso più.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
Io sono stanca di parlare al vento, io non ne posso più.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Non ne posso più.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non ne posso più di questa merda! "
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne posso più di Doby.
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ne posso più; quelli andranno avanti tutto il giorno.»
Prezentuj broń!Literature Literature
423 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.