non piangere sul latte versato oor Pools
non piangere sul latte versato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nie płacz nad rozlanym mlekiem
płakać nad rozlanym mlekiem
(@1 : en:cry over spilt milk )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Non piangere sul Latte versato ".
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non piangere sul latte versato.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu otatoeba tatoeba
«Mia madre dice sempre di non piangere sul latte versato.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemLiterature Literature
Non piangere sul latte versato.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non serve piangere sul latte versato, vecchio mio.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve piangere sul latte versato.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non bisogna piangere sul latte versato.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuLiterature Literature
Non ha scopo piangere sul latte versato».
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Non vale la pena piangere sul latte versato, pensò Hong, con fatalismo orientale.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Ma non serviva a nulla piangere sul latte versato.
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
Lui non era il tipo da piangere sul latte versato.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
Ma piangere sul latte versato non è da me, Ben Zuk.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLiterature Literature
Vi prego, non preoccupatevi troppo per quanto è accaduto; dopotutto sarebbe piangere sul latte versato!
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.