numero assegno oor Pools
numero assegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
numer czeku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È il numero dell’assegno più recente» ricordò Charlie.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Mi dia il numero dell'assegno.
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, ai colori e ai numeri assegna anche dei suoni o delle qualità, come la cortesia o la forza o la meschinità.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
La Commissione assegna un numero di identificazione all'organismo notificato.Essa assegna un numero unico, anche se l'organismo è notificato a norma di diversi atti comunitari.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEurLex-2 EurLex-2
Il giudice numero due assegna il punteggio di 48 a 46.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei numeri sugli assegni significano qualcosa?
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contava sull’arrivo di un buon numero di assegni che avrebbero rimpolpato il suo bilancio.
Odezwał się?Literature Literature
L’unica cosa strana è che Robertson aveva incassato un sorprendente numero di assegni.
Nawet generał obawia się śmierciLiterature Literature
Lo stesso numero di assegno bancario comparirebbe anche sull’estratto conto allegato al ricorso, rilasciato da tale banca.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeEurLex-2 EurLex-2
Il giudice numero uno assegna il punteggio di 47 a 48.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinnike, sulla quale erano riportati indirizzi, numeri degli assegni e date di pagamento.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Ai veicoli che non possiedono un numero di 12 cifre 8 si assegna un numero di 12 cifre nell'EVR (conformemente all'appendice 6).
Za nim, nie straćcie go z oczu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il numero stampato sugli assegni delle banche newyorchesi inizia sempre con lo 02.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
Le hai anche offerto un assegno, com'era... oh, certo, l'assegno numero 1183 per contribuire alle spese del...
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Un ordine per un numero inferiore di assegni avrebbe potuto insospettirlo.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
In qualità di gestore di rete, essa assegna numeri telefonici ai propri abbonati.
Mam dla was przepustkiEurLex-2 EurLex-2
Poi passiamo gli assegni nella macchinetta, che con un inchiostro speciale decodifica i numeri di conto sugli assegni
Powiedzmy, że pani głos był donośnyopensubtitles2 opensubtitles2
Poi passiamo gli assegni nella macchinetta, che con un inchiostro speciale decodifica i numeri di conto sugli assegni.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella lunga vacanza dopo l’esame, il college offriva un certo numero di piccoli assegni di viaggio.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Tanto più era alto quel numero, tanto più l’assegno veniva accettato con facilità.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
19 In qualità di gestore di rete di telecomunicazioni in Germania, la Deutsche Telekom assegna numeri di telefono ai suoi abbonati.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymEurLex-2 EurLex-2
La parte importatrice, in collaborazione con l'altra parte, assegna numeri di codice a ogni autorità o organismo di controllo indicato dall'altra parte.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al riguardo è sufficiente che l’operatore interessato chieda a ciascuna impresa che assegna numeri di telefono i dati rilevanti relativi ai suoi abbonati.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
740 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.