o sole mio oor Pools
o sole mio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordo di aver pensato: sta davvero cantando ’O sole mio?
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Mi piace " O Sole Mio "
Leczyłeś się?opensubtitles2 opensubtitles2
’O sole, ’o sole mio, sta ’n fronte a te!
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Secondo me ti farai un bicchiere di vino rosso e canterai " O Sole Mio ".
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace " O Sole Mio ".
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me ti farai un bicchiere di vino rosso e canterai " O Sole Mio "
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieopensubtitles2 opensubtitles2
"Conosci una meravigliosa canzone che si chiama ""O sole mio""?"
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Non sapevo che ’O sole mio avesse tante strofe.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Se mio nonno Mimi fosse stato lì, mi avrebbe chiamata sul pulpito per stendere tutti con O Sole Mio per il gran finale.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
“O pallido mio sole, ai vostri dolci pallori perde l’alba vermiglia ogni suo fuoco!
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Il sole o mio figlio, il calore dell'uno, la febbre dell'altro potrebbero fondere queste ali.
Świetnie,Bill Dobra nasza!Literature Literature
Un giorno o l'altro il sole brillerà sul mio cortile...
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Un giorno o l’altro il sole brillerà sul mio cortile... In quei giorni Jack sapeva ancora controllarsi nel bere.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
O, lasciate che il sole batta sul mio viso
Słyszałem gorsze rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta che vidi vostro figlio era un giorno cupo e nuvoloso, ma il vostro solo figlio, con una " O ", divenne il mio sole, con la " E ".
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi devo rinunciare al master per ora o lasciare a casa il mio bambino di sole tre settimane.
Wszyscy siedzą przy stole naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio cuore è rivolto alle vedove o madri sole che portano tutta la responsabilità dei genitori.
Kupię ci nowąLDS LDS
Anch’io ho visto due sole prospettive per mio fratello, nel giro di sette anni: o sul trono, o morto.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Voglio quattro milioni di dollari depositati sul mio conto entro venerdì mattina o non vedrà sorgere il sole di sabato.
Nazywa się ClarkLiterature Literature
Il mio compagno disse: «Preferisce stare al sole per guardare le ragazze, o stare all’ombra e rilassarsi?»
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
— Mio padre ha detto... che non amano la luce del sole... o almeno credo che sia così per la maggior parte di essi.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
Il mio umore non sarebbe potuto essere peggiore e non m'importava niente che il sole splendesse o meno.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
O è questo, oppure è solo che il mio corpo non vede l’ora di alzarsi quando c’è il sole.
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
Io di sera e di mattina, o mio amore, io ti chiamo; la mia mente si fa insana, la mia brama offusca il sole.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Persone molto sole in cerca di amicizia fanno spesso commenti del tipo “Non ho nessuno a cui rivolgermi”, “Non posso fidarmi di nessuno” o “Il mio miglior amico è il mio cane”.
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.