offuscarsi oor Pools
offuscarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ściemniać
(@5 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
ciemnieć
(@4 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
pociemnieć
(@3 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
zaćmiewać
(@3 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
ściemnieć
(@3 : en:darken en:tarnish de:sich verdunkeln )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre Jodi non ha problemi con l’offuscarsi dei fatti.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Ciò nondimeno, la propria veduta del futuro potrebbe offuscarsi.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
Ho visto il suo sguardo offuscarsi.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di stanotte ci rimarra'un ricordo che non potra'mai offuscarsi.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la gioia familiare sembra offuscarsi
Zadzwoń jak będziesz gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci lasciamo influenzare da questo sistema, gli ‘occhi del nostro cuore’ potrebbero facilmente offuscarsi.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichjw2019 jw2019
Quando il bianco comincia a offuscarsi, non lotto contro le tenebre.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
I titoli sulle coste dei libri accanto a me cominciano a offuscarsi.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Rosemarie sentì offuscarsi la vista e per un breve istante fu certa che sarebbe svenuta.
Co się stało?Literature Literature
Quando l'immagine iniziò ad offuscarsi, chiamò un taxi e tornò a casa.
W prawo zwrot, naprzód marsz!Literature Literature
L’offuscarsi di questi luminari è anche usato in Ecclesiaste 12:1, 2 per descrivere gli ultimi anni di vita delle persone anziane.
Jesteśmy w samym środku wszechświatajw2019 jw2019
Mentre Jodi non ha problemi con l’offuscarsi dei fatti.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
Gli occhi verdi accesi, che mi hanno guardata così da vicino per tanto tempo, sembrano offuscarsi.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Scuoto la testa frustrata e ho un tuffo al cuore quando l’immagine di Ellie inizia a offuscarsi.
Oh, przepraszamLiterature Literature
Le luci della casa cominciano a offuscarsi, fino a spegnersi completamente.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Mentre la nuca sprofondava sempre di più in quella specie di cuscino, la sua vista periferica cominciò a offuscarsi.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
In queste condizioni, molti hanno cercato di dimenticarli dandosi all’alcool o alla droga per offuscarsi i sensi e non vedere le realtà della vita.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofjw2019 jw2019
Tutto sembrò offuscarsi di nuovo
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Gli occhi del sequestratore parvero offuscarsi per un attimo.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Fu con sollievo che sentì la propria mente offuscarsi: e svenne, senza sapere chi avrebbe vinto.
Jak zamieniłeś kościLiterature Literature
Anche quando il suo udito peggiorò e la sua mente cominciò a offuscarsi, non perdette la capacità di conversare.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Il mondo continuava a girare e il 9 giugno aveva cominciato a offuscarsi nella memoria collettiva.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Ma la visione iniziò a offuscarsi e a perdere forza come il più debole di due lottatori.
Powaliło cię?Literature Literature
La testa ti martella, la visuale inizia ad offuscarsi...
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lo stress emotivo sembra intollerabile, il giudizio di una persona può offuscarsi e può portarla a ritenere che la morte sia l’unica scelta.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?LDS LDS
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.