Video on demand
Wideo na życzenie
on demand oor Pools
on demand
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di telecomunicazione per video-on-demand (VOD)
Widzieliśmy ją w każdym możliwymtmClass tmClass
Apparecchi e software per video-on-demand (compresi nella classe 9)
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzatmClass tmClass
Distribuzione di programmi televisivi di wrestling (lotta) tramite un sistema in rete di view-on-demand
Jesteś tu sam?tmClass tmClass
Schede visive, schede video, schede di visualizzazione immagini, ricevitori d'immagini, scatole per video on demand (scatole VOD)
Muszę porozmawiać o mojej książcetmClass tmClass
utilizzo di Internet a scopi privati negli ultimi tre mesi per guardare video on demand da servizi commerciali;
Mówił, że nikogo nie skrzywdzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sostegno al video on demand e alla distribuzione cinematografica digitale
To się nie dzieje tak po prostuEurLex-2 EurLex-2
Sostegno al Video on Demand e alla Distribuzione cinematografica digitale
I w samochodzie było gorąco, dusznooj4 oj4
Noleggio di film e materiali audio consultabili da reti telematiche (video on demand e audio on demand)
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rtmClass tmClass
Sostegno al Video on Demand e alla distribuzione cinematografica digitale
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegooj4 oj4
Noleggio di dispositivi necessari per la visione di programmi televisivi e on demand
powlekanie przyczep (w tym półprzyczeptmClass tmClass
Hanno i video on demand.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDIA #- Invito a presentare proposte- EACEA/#/#- Sostegno al video on demand e alla distribuzione cinematografica digitale
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryoj4 oj4
Telecomunicazioni nel quadro di servizi di trasmissione per i cosiddetti pay per view e video on demand
Czuję się bardzo optymistycznietmClass tmClass
Sviluppo e vendita di una piattaforma di video a richiesta (Video-On-Demand), in particolare per manifestazioni sportive
Żal mu się rozstać z gównemtmClass tmClass
l’EdC in senso stretto, o «economia su richiesta» (on-demand economy):
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di servizi d'accesso tramite telecomunicazione a programmi televisivi disponibili per mezzo di servizi on-demand
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącątmClass tmClass
Gli utenti ricevono servizi multimediali di alta qualità, "near video on demand" e servizi a valore aggiunto.
Dziękuję Toshcordis cordis
Il film può essere anche scaricato a partire da tale piattaforma sotto forma di Video-on-Demand».
Wolne żartyEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per video a richiesta (video on demand), cineprese
Nie chcemy zrobić scenytmClass tmClass
Fornitura e gestione di piattaforme Internet, in particolare per video gratuiti e a pagamento (video-on-demand)
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentytmClass tmClass
per SevenSenses: televisione a pagamento e servizi Video-on-Demand
Mam coś dla ciebie.Zróbmy tooj4 oj4
Polsat offre anche servizi di video on demand e altri servizi come la piattaforma Ipla;
Agencie Mulder?EuroParl2021 EuroParl2021
Offerta di un sito web di video-on-demand contenente film e video non scaricabili
Kup sobie brońtmClass tmClass
E non una di quelle cavolate on demand.
Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per guardare video on demand da servizi commerciali,
To są ci, którzy chcieli być sławniEurLex-2 EurLex-2
510 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.