oneri di sicurezza oor Pools
oneri di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aiuto concesso sulla base del regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale ammonta a circa 6,85 miliardi di NOK l'anno (19).
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivazione Occorre garantire che, in tutti gli aeroporti, gli oneri di sicurezza siano utilizzati esclusivamente per far fronte ai costi di sicurezza.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejnot-set not-set
Gli oneri di sicurezza sociale vengono calcolati sulla base dell'aliquota applicabile nella zona in cui il datore di lavoro si ritiene svolga l'attività commerciale.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo del regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale è ridurre o prevenire lo spopolamento delle regioni meno popolate in Norvegia, stimolando l'occupazione.
Dlaczego nie mogę kandydować?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’obiettivo del regime generale di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale mira a ridurre o prevenire lo spopolamento delle regioni meno popolate in Norvegia, stimolando l’occupazione.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione n. 225/14/COL l'Autorità ha concluso che il regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale 2014-2020 costituisce un regime di aiuti.
Oto jest koniec!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Di conseguenza, il punto 65 della decisione 225/14/COL, del 18 giugno 2014, sulla differenziazione regionale degli oneri di sicurezza sociale 2014-2020, è soppresso.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che il massimale dovrebbe tenere debito conto dell’imposta sulle società e degli oneri di sicurezza sociale pagati dai beneficiari in altri Stati membri del SEE.
To wygląda jak jakaś szkołaEurLex-2 EurLex-2
Questa disposizione sancisce l'obbligo generale per il datore di lavoro di provvedere al pagamento degli oneri di sicurezza sociale calcolati in base al reddito lordo corrisposto al dipendente.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la sua sentenza, la Corte EFTA ha in parte annullato la decisione dell'Autorità che approvava il regime di differenziazione regionale degli oneri di sicurezza sociale 2014-2020.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VISTA la decisione n. #/#/COL dell'Autorità, del # novembre #, riguardante un periodo di transizione di tre anni nelle zone # e # per la differenziazione regionale degli oneri di sicurezza sociale
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaoj4 oj4
che chiude il procedimento di indagine formale sulla deroga per i servizi ambulanti nel quadro del regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale 2014–2020 (Norvegia) [2018/595]
Ponieważ to moja sprawkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Autorità concorda con le autorità norvegesi sul fatto che la deroga non possa essere valutata indipendentemente dal regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale 2014-2020 di cui fa parte.
Musi pan wrócić do samochoduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come stabilito sopra, l'Autorità conclude che la deroga per i servizi ambulanti nel quadro del regime di differenziazione degli oneri di sicurezza sociale 2014-2020 è compatibile con il funzionamento dell'accordo SEE.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
880 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.