osare
ośmielać się · ośmielić się · prowokować · wyzywać · śmieć
osò oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: osare.
osò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non osò avvicinarcisi per vedere di cosa si trattava.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Solo quando si furono allontanati tutti William osò raggiungerli.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Jordan non osò guardare il volto di Hawke.
Co cię sprowadza w góry?UrlopLiterature Literature
Il Medici osò avanzare l’ipotesi di far cadere la responsabilità sul vicecancelliere cardinale Ascanio Sforza.
Członek KomisjiLiterature Literature
Nessuno di noi osò colpire il re di Hybern che avanzava a grandi passi davanti a tutti.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Thor non osò chiedere che tipo di carne fosse, non conoscendo i nomi degli animali che vivevano in quei luoghi.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Una volta sicuro che il tè non era contaminato, osò bere un sorso.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Forse lei aveva intuito il motivo della mia improvvisa freddezza, ma non osò mai affrontare direttamente l’argomento.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
Per la prima volta da quando ci conoscevamo Jenny non osò guardarmi diritto negli occhi.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Per un lungo momento, nessuno osò rispondere.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Le conquiste di Alessandro furono tutte in Oriente: egli non osò sfidare il potere di Roma repubblicana».
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Non osò guardare dalla finestra.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaLiterature Literature
Nessuno di loro sollevò un dito per cercare di fermare la Mord-Sith né osò dar voce a una protesta.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
Ma la risposta era talmente ovvia e spaventosa che nessuno osò pronunciarla ad alta voce.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawLiterature Literature
«Se il bambino fosse il più ricco principe del mondo» osò osservare Gankis.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Fleischmann non osò entrare in casa.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Aveva voglia di guardare la cicatrice, ma non osò dirlo all’infermiera.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
Nessuno di loro, tuttavia, osò provarcisi.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
«Dubito che il soldato Sharpe meritasse la punizione», osò intervenire Lawford, arrossendo nel farlo.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Quelle parole furono pronunciate con una tale forza che nessuno osò parlare o muoversi.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Jean non osò aggiungere ad alta voce: «E un po’ di denaro di cui ho ancor più bisogno».
Tylko w ten sposób to możliweLiterature Literature
Per la prima volta da quando era tornata, osò guardare la foto della sua bambina e le venne di colpo la pelle d'oca.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
Mio padre osò invitare mia madre per un ballo, e lei si degnò di accettare.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
Estalère non osò avvertire il commissario capo e svegliò il capitano Danglard
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
osò scherzare Sasza, quando due ore dopo lei e Waligóra stavano andando nel nuovo ufficio della profiler.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.