ossido nitroso oor Pools
ossido nitroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podtlenek azotu
Tlenek azotu
tlenek diazotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avvelenamento da ossido nitroso.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiamma: ossido nitroso/acetilene
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomEurLex-2 EurLex-2
Analizzatore di ossido nitroso
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurlex2019 Eurlex2019
Un po ' di roba chimica, magari, dell' ossido nitroso?
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasopensubtitles2 opensubtitles2
L'applicazione considera tre principali gas ad effetto serra: l'anidride carbonica, il metano e l'ossido nitroso.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichcordis cordis
Gas esilarante, ossido nitroso: attutisce le sensazioni come il dolore e dà un senso di euforia.
Jak ci na imię?Literature Literature
Io uso l'ossido nitroso, il gas esilarante.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier, ossido nitroso, gas esilarante.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Circa un anno fa, durante l’estrazione di un dente incluso, il dentista mi aveva somministrato l’ossido nitroso.
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
I fertilizzanti all'azoto rilasciano ossido nitroso e i processi digestivi del bestiame provocano la liberazione di metano.
Jest ich tam więcej niż muchEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi cibo sarebbe un lusso ma la piccola bombola di silicone di ossido nitroso sara ' necessaria dall' altra parte
Kraj ostatecznego przeznaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ad esempio, il GWP del metano in 100 anni è pari a 34, mentre quello dell'ossido nitroso è pari a 298.
Wcześniej straciłem ojcaWikiMatrix WikiMatrix
Quindi hai scoperto quale bombola di ossido nitroso avrebbe usato, e l'hai manipolato affinche'perdesse gas nel momento in cui la pressione fosse aumentata.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso apporta inoltre benefici ambientali attraverso la riduzione delle emissioni di potenti gas dannosi per il clima, quali il metano e gli ossidi nitrosi.
Cześć, tato, to jaEuroparl8 Europarl8
Occorrono disposizioni parallele quali la tassa sul carburante aereo e le imposte sulle emissioni di ossidi nitrosi, NOx, che è esattamente ciò che chiediamo nella relazione.
Niech podejdzie bliżejEuroparl8 Europarl8
I ricercatori hanno sviluppato un kit di campionamento portatile, per ottenere i profili delle emissioni di riferimento base riguardo ammoniaca, diossido di zolfo, ossido nitroso e metano risultanti dal digestato.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitcordis cordis
I radicali fungono da agente detergente, scomponendo i gas a effetto serra quali metano e ossido nitroso, che contribuiscono al riscaldamento terrestre in misura quasi equivalente al biossido di carbonio.
Przegryziemy co niecocordis cordis
Basti pensare che le emissioni di biossido di carbonio (CO#) si ridurranno di oltre il # %, il monossido di carbonio (CO) sarà abbattuto del # % circa e le emissioni di ossido nitroso (N#) diminuiranno di oltre il # %
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejoj4 oj4
Una parte della ricerca suggerisce che le perdite di metano durante la produzione e le emissioni di ossidi nitrosi quando si utilizza digestato per i terreni, possono annullare qualsiasi potenziale di riduzione dei gas serra.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićEuroparl8 Europarl8
Basti pensare che le emissioni di biossido di carbonio (CO2) si ridurranno di oltre il 50 %, il monossido di carbonio (CO) sarà abbattuto del 99 % circa e le emissioni di ossido nitroso (N20) diminuiranno di oltre il 50 %.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurLex-2 EurLex-2
In studi di chirurgia nel corso dei quali parecoxib sodico è stato somministrato in fase preoperatoria, non è stata osservata alcuna interazione a livello di farmacodinamica in pazienti trattati con parecoxib sodico e sostanze anestetiche per via inalatoria quali ossido nitroso ed isoflurano (vedere paragrafo
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEMEA0.3 EMEA0.3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.