Trasferimento file ottimizzato
Wydajny transfer plików
ottimizzato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ottimizzare.
ottimizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
energooszczędny
(@1 : en:energy-efficient )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli
Zanim nie jest za późnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alcune approvazioni delle norme tecniche (TSO), come descritto in dettaglio nelle procedure di attuazione tecnica, saranno convalidate secondo un processo di convalida ottimizzato limitato alla familiarizzazione tecnica senza l’intervento dell’autorità di convalida nella presentazione delle attività di conformità.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiEuroParl2021 EuroParl2021
La nuova ricerca indica la strada per una crescita controllata dei film sottili per proprietà ottimizzate su misura.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćcordis cordis
tutte le resine fotosensibili progettate o ottimizzate per essere utilizzate con apparecchiature di impressione litografica specificate in 3B001.f.2. che utilizzano un processo di invecchiamento prodotto dal calore o dalla luce.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
KimDaBa (kde; Image Database, database di immagini & kde;) cerca di mettere a disposizione una soluzione efficiente per l' organizzazione di centinaia (se non migliaia) di immagini. Poiché è stato fortemente ottimizzato per l' annotazione delle immagini, KimDaBa può aiutarti a trovare un' immagine in pochi secondi
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.KDE40.1 KDE40.1
La sequenza genomica dei cinque migliori antigeni (KMP-11, TSA, CPA, CPB e p74) è stata ottimizzata e incorporata nei vettori MIDGE.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegocordis cordis
L'identificazione dei fattori chiave ha portato alla produzione di robusti mezzi di produzione scalabile in logica industriale con design ottimizzato (il "cibo" necessario per la crescita dei batteri e la stimolazione della produzione del NAI-107).
Pytanie prejudycjalnecordis cordis
"La progettazione di nuove classi di liquidi ionici con attività antibiofilm migliorate, ridotto impatto ambientale e profilo di tossicità ottimizzato sarà fattibile mediante un design razionale", conclude lo studio.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEcordis cordis
Hanno inoltre ottimizzato le prestazioni della nicotinammide adenina dinucleotide e della pirrolochinolina chinone nella pila a combustibile, che mediava il trasferimento dell’elettrone dall’elettrodo al sostrato e la conversione del CO2 in metanolo durante la riduzione catodica.
Posiadacze i chcący posiadać więcejcordis cordis
La natura, l’ordine di grandezza e la durata di tutte le misure protettive valutate ai fini dell’attuazione di una strategia sono ottimizzate.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
È però opportuno rilevare che i presunti «costi ottimizzati» del produttore taiwanese possono portare soltanto ad una diminuzione del valore normale costruito e, di conseguenza, alla riduzione dei margini di dumping per i produttori esportatori cinesi.
Wychodź,... bo Laleti zginie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si basino sul costo ottimizzato dei servizi forniti nel caso in cui i compiti operativi previsti dal regime di responsabilità estesa del produttore siano svolti da gestori pubblici di rifiuti.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo divario rappresenta il chiaro segnale che la gestione del traffico europeo non è ottimizzata sul territorio europeo.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!EurLex-2 EurLex-2
f) elaborazione di strategie volte a ridurre ulteriormente le emissioni di zolfo, ossidi di azoto, ammoniaca e composti organici volatili in base ai carichi critici e ai livelli critici nonché al progresso tecnico; miglioramento dei modelli di valutazione integrata per calcolare la ripartizione ottimizzata a livello internazionale delle riduzioni delle emissioni sulla base di un'equa ripartizione dei costi tra le parti.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurLex-2 EurLex-2
La silvicoltura delle biosaline si basa su approcci innovativi alla salinità, come ad esempio l'utilizzo di specie tolleranti al sale unito a pratiche ottimizzate di gestione del suolo e dell'acqua.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćcordis cordis
La cooperazione con altre istituzioni finanziarie internazionali (IFI) costituisce parte integrante delle attività della BEI, che vanno dal dialogo su affari istituzionali, aspetti orizzontali e questioni tematiche e dalla consultazione reciproca a forme ottimizzate di cofinanziamento operativo e di condivisione del lavoro.
To byli PotomkowieEurLex-2 EurLex-2
essere progettati (o assemblati) ed ottimizzati per eseguire applicazioni altamente parallele;
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno ottimizzato la tecnica di tessitura della fibra e il trattamento mediante laminazione per ottenere la maggiore resistenza all’impatto delle munizioni selezionate.
Posprzątamy tucordis cordis
È stato identificato il punto ottimale di morphing per ognuna delle traiettorie ottimizzate di discesa.
Myślę, że to jest olbrzymia kameracordis cordis
iv) pianificazione ottimizzata dei futuri investimenti in reti efficienti dal punto di vista dei costi;
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurlex2019 Eurlex2019
invita la Commissione e i membri della CET a sostenere l'attuale mandato di quest'ultima al fine di coadiuvare lo sviluppo e la promozione di prodotti e servizi turistici transnazionali e paneuropei mirati, nonché il turismo costiero e marittimo, tramite un portale «Visiteurope.com» all'avanguardia, ottimizzato e pienamente accessibile; invita la Commissione a rendere disponibile il portale «Visiteurope.com» anche su tutti i dispositivi mobili e portatili d'uso comune attraverso una specifica applicazione (app);
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il richiedente sostiene tra l'altro di avere ottimizzato il processo di produzione del prodotto in esame, con la relativa riduzione dei costi di produzione.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
i CGO e le BCAA dovrebbero essere ottimizzati senza compromettere i controlli o gli standard;
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’impiego di varie portate d’acqua urbane è stato ottimizzato trattando ciascuna di tali portate attraverso un sistema naturale modulare, che ha tenuto conto della differente natura e del grado di inquinamento in relazione alle fonti d’acqua.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanycordis cordis
I pazienti sono stati randomizzati in rapporto #:# al gruppo con CELSENTRI # mg (equivalenza di dose) una volta al giorno, due volte al giorno o placebo in combinazione con un trattamento ottimizzato costituito da # medicinali antiretrovirali (escluso ritonavir a bassi dosaggi
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieEMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.