ottundere oor Pools
ottundere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stępiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, recidiamo in profondità quando dobbiamo farlo, ma questo è un altro modo di ottundere.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
Un tempo aveva avuto tutto, ma ormai conosceva le parole per ottundere i sensi.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Chiamano questo piano: ‘ottundere le armi del nemico con le sue donne e i suoi bambini’.’
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
La crisi finanziaria che ha colpito le economie di tutto il mondo non dovrebbe ottundere gli sforzi volti a mitigare l'impatto del cambiamento climatico e a salvaguardare l'ambiente.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
Oh, recidiamo in profondità quando dobbiamo farlo, ma questo è un altro modo di ottundere
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Non so cosa darei per una Coca Light, in modo da ottundere un po’ la stanchezza, ma loro hanno solo birra, tanta birra.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Legati ai tavoli, e somministrato droghe per ottundere i sensi, e cosparsi di acqua ghiacciata e sofferto altre mille umiliazioni troppo orribili per parlarne.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo ottundere l’istinto affilato come una lama di coltello che avevo sviluppato con i lupi.
A więc to takLiterature Literature
Chiamano questo piano: 'ottundere le armi del nemico con le sue donne e i suoi bambini'.»
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Dovevo trovare un modo per ottundere il dolore della mia rivolta.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaLiterature Literature
Ho tante giovani menti da ottundere.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitoryodwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, recidiamo in profondità quando dobbiamo farlo, ma questo è un altro modo di ottundere
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.