pacca sulla spalla oor Pools
pacca sulla spalla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi diede una pacca sulla spalla come se avessi appena fatto una battuta particolarmente divertente.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Jacopo gli stringe la mano e gli dà un’amichevole pacca sulla spalla, complimentandosi.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
In infermeria mi avevano dato un’aspirina, che si stava dimostrando utile quanto una pacca sulla spalla.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Trigger gli ha dato una pacca sulla spalla e gli ha allungato una banconota da venti dollari.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoLiterature Literature
Anche David, che non poté trattenersi dal darmi una pacca sulla spalla e un pizzicotto.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Sembrava che Stan volesse protestare, ma l’altro uomo gli diede una pacca sulla spalla.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Buona giornata» disse allegramente, dando una pacca sulla spalla di Sammy prima di tornare al suo narghilè.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
Passando dietro Kili e Francesca, diedi loro un’amichevole pacca sulla spalla.
Co to za dzieciak?Literature Literature
– Ti facciamo entrare noi, – dice Ozi, dandomi una pacca sulla spalla. – Non aver paura, yaar: sono tornato.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
Diede ad Ati qualche pacca sulla spalla e lo spinse verso l’ingresso dell’edificio.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLiterature Literature
Hank sorride e gli dà una pacca sulla spalla.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Volevo alzarmi e dargli una pacca sulla spalla.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Siete stati molto premurosi a lasciarla lì», ha detto, dandomi una pacca sulla spalla.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
Una pacca sulla spalla se le cose vanno bene, stelle e strisce sulla bara, se vanno male.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbero semplicemente prendere le chiavi, darci una pacca sulla spalla e mandarci via.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Sussultò quando qualcuno gli batté una pacca sulla spalla: Lain.
Warto spróbowaćLiterature Literature
«Ogni cosa ha un motivo, figliolo», sospirò Chad, dando una pacca sulla spalla di Gavin.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
Mi diede una pacca sulla spalla e mi aprì la porta della camera di Claire.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLiterature Literature
Chi ti dà una pacca sulla spalla Quando vinci?
Jesteśy tylko przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pubblico scoppiò in evviva e il Juli gli diede un'affettuosa pacca sulla spalla.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
chiedo dando una pacca sulla spalla a Daisy.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Dàlle una pacca sulla spalla invece di umiliarla davanti ai colleghi».
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Anche tuo nipote Paul è nella squadra, ti ricorda Lance con una pacca sulla spalla.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
Gli do una pacca sulla spalla come ai tempi del liceo, poi mi metto in posizione di partenza.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Un detenuto mi dà una pacca sulla spalla con ammirazione.
Oczyść niższe poziomyLiterature Literature
438 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.