pacchetto di protezione oor Pools
pacchetto di protezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pakiet zabezpieczeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi ci siamo divertiti a personalizzare il tuo pacchetto di protezione
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Parere del GEPD del 7.3.2015 sul pacchetto di riforma della protezione dei dati.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEurLex-2 EurLex-2
Sono stati elaborati quattro documenti di lavoro sul pacchetto di riforma della protezione dei dati.
Co z tobš?Co? z nim nie taknot-set not-set
Sintesi del parere del GEPD del 7 marzo 2012 sul pacchetto di riforma della protezione dei dati
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIEurLex-2 EurLex-2
Si basa pertanto sulle osservazioni formulate dal GEPD nel suo parere sul pacchetto di riforma della protezione dei dati (in prosieguo «il parere del GEPD sul pacchetto di riforma della protezione dei dati») (12) e lo integra prendendo specificamente in considerazione l’ambiente del cloud computing.
Chciałam pomócEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di elaborare una normativa contro la selezione del sesso, che dovrebbe includere pacchetti di protezione sociale per le donne, un migliore monitoraggio dell'attuazione della normativa esistente e una maggiore attenzione alle cause socioeconomiche alla base del fenomeno, così da affrontare il problema in modo sostenibile e olistico, difendendo l'uguaglianza di genere e incoraggiando la partecipazione attiva da parte della società civile;
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiEurLex-2 EurLex-2
L'adozione di un pacchetto di riforma della protezione dei dati nell'UE orientato al futuro sarà un risultato notevole, ma nondimeno incompleto.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurLex-2 EurLex-2
Il capo allinea le disposizioni sui diritti delle persone cui si riferiscono i dati ("gli interessati") al regolamento (CE) n. 45/2001 e tiene conto delle norme di protezione introdotte dal pacchetto di riforma della protezione dei dati adottato dalla Commissione nel gennaio 2012.
Skąd pan jest?EurLex-2 EurLex-2
aggiungere una definizione chiara del concetto di «trasferimento», quale fornita dal GEPD nel suo parere sul pacchetto di riforma della protezione dei dati;
Musimy przeszukać jej umysłEurLex-2 EurLex-2
Pacchetti software per protezione di reti di comunicazione pubbliche e di rete private virtuali (VPN)
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichtmClass tmClass
Il progetto di direttiva fa parte di un pacchetto sulla protezione dei dati.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2012, la Commissione ha proposto un pacchetto di riforme legislative sulla protezione dei dati nell’UE (4).
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
Pur applicandosi anche ai contratti di pacchetti turistici, le norme orizzontali di protezione dei consumatori non disciplinano gli aspetti specifici che li riguardano, come gli obblighi d’informazione relativi all’itinerario di viaggio, la definizione della responsabilità in caso di problemi durante l’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto di pacchetto turistico e gli obblighi di protezione in caso d’insolvenza.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Con l'adozione del pacchetto di riforma sulla protezione dei dati si assicurerà che norme uniformi e aggiornate disciplinino il trattamento dei dati personali in tutta l'Unione.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A seconda delle caratteristiche delle prenotazioni, tuttavia, ciò può portare alla creazione di un pacchetto con protezione completa; di un servizio turistico collegato con protezione limitata o di una serie di servizi autonomi, che non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaEurlex2019 Eurlex2019
Livello di protezione minimo, livelli di classifica e pacchetti di sicurezza
Głuchy jesteś?oj4 oj4
Il pacchetto di riforma della protezione dei dati nell'UE: un quadro normativo moderno che assicura un elevato livello di protezione a sostegno dei flussi internazionali di dati
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il protocollo di modifica è stato preparato in parallelo con il pacchetto europeo di riforma della protezione dei dati al fine di garantire la coerenza tra gli strumenti.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'not-set not-set
[34] Cfr. il parere del GEPD sul pacchetto di riforme relativo alla protezione dei dati, paragrafi 298 e 299, 7 marzo 2012:
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
Credo che sarete tutti d'accordo con me nel ritenere che il miglior risultato di questo terzo pacchetto energia è la protezione di cui potranno beneficiare i consumatori e i cittadini europei.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Europarl8 Europarl8
Il GEPD sottolinea che il suo parere sul pacchetto di riforma della protezione dei dati si applica appieno ai servizi di cloud computing e deve essere considerato come base del presente parere.
Nienawidzę cię, Der!EurLex-2 EurLex-2
Il 18 maggio 2011 la Commissione ha adottato un pacchetto di strumenti legislativi per la protezione delle vittime di reato.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 90/314/CEE (3) del Consiglio conferisce una serie d'importanti diritti ai consumatori in materia di pacchetti turistici, in particolare riguardo all'obbligo d'informazione, alla responsabilità dei professionisti per l'esecuzione di un pacchetto e alla protezione in caso d'insolvenza di un organizzatore o di un venditore.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSEurLex-2 EurLex-2
472 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.