paltò oor Pools
paltò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
palto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non lo so,» bisbigliò Miss Temple, «assicuratevi che quel paltò non ci faccia inciampare!»
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!Literature Literature
ij) "parti dette paltò di oca o di anatra", ai sensi delle sottovoci 0207 35 71 e 0207 36 71, oche o anatre presentate senza piume, completamente eviscerate, prive di testa e di zampe, nonché delle ossa della carcassa (carena dello sterno, coste, colonna vertebrale e sacro), ma ancora provviste dei femori, delle tibie e degli omeri.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
Ci rimettemmo i paltò e uscimmo per la porta posteriore.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
> » « Sì, questo non lo si può fare. » Elena Andreevna si toglie in fretta il paltò, e poi anche il berretto.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
"Si tolse il pesante paltò invernale e guardò tristemente la ""carne"" lasciata scoperta dalle spalline strappate."
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Parti dette «paltò di oca o di anatra»
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Mi ha portato a casa un regalo dalla guerra, mi ha portato un paltò elettrico.”
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Germán prese il paltò, il cappello e il bastone d'ebano e si avviò all'appuntamento con il prelato stratega.
Kogoś sobie przygruchaszLiterature Literature
Non trovando sulle pareti né un chiodo, né una piccola sporgenza, posò il paltò e il berretto sul tavolinetto.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Indossa un paltò blu, scarpe nere, calzini bianchi.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli non indossava nemmeno un paltò.
Musimy ruszaćLiterature Literature
Chiusi il baule con violenza, agguantai i miei documenti e infilai il paltò grigio da viaggio e il cappello.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Sorprese la cameriera col paltò che gli guardava la faccia dallo specchio.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Fece per scendere, goffamente, impacciato dal paltò e dagli stivali, i capelli sottili che gli ricadevano sul volto.
Wez duzy lykLiterature Literature
Tirò fuori dall'armadio un grande paltò nero con la cintura (non un vero caffetano) e io lo aiutai a indossarlo.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
Il termine «paltò di anatra» è definito nella nota complementare 4, lettera ij) del presente capitolo.
W czym mogę pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Il termine «paltò di oca o di anatra» è definito nella nota complementare 4, lettera ij) del presente capitolo.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Germán prese il paltò, il cappello e il bastone d’ebano e si avviò all’appuntamento con il prelato stratega.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLiterature Literature
parti dette «paltò di oca o di anatra»
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maściProtopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
– Cazzo, mi ha riempito il paltò.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Il ristorante non era riscaldato e non ci togliemmo né il cappello né il paltò.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
La ragazza col paltò scattò ad aprire una porta.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
Marie-Laure sente dire che il diamante è verde pallido e grosso come un bottone di paltò.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.