pane bianco oor Pools
pane bianco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bułka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono l'unica fetta di pane bianco in questo mondo di pane di segale.
Więc może przyjedziecie tu razem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricominciò a mangiare pane bianco per la prima volta da tre anni: la dieta LCHF era per ragazzine.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
A volte era solo del pane bianco che le portavo.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
A quanto pare è un posto bellissimo» disse intingendo un pezzetto di pane bianco nell’olio dei gamberi all’aglio.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Più il dolce» aggiunse, spalmando la marmellata di fragole sulla fetta di pane bianco.
On ma ten milionLiterature Literature
Nella vigilia mettiamo sempre sulla tavola il pane bianco di Natale (oplatek).
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrvatican.va vatican.va
Pane bianco
Nasz mały chłopczykEuroParl2021 EuroParl2021
Marge indica una fetta di pane bianco sul mio piatto.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
Per essi lo zar significa senz’altro “povertà, schiavitù, e oppressione”, e Lenin “pane bianco, zucchero, e lardo”.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
Il signor Brayfield della camera due aveva ordinato pane bianco o integrale?
Muszę wracać do San AntonioLiterature Literature
Pane bianco!
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alzò e andò a tagliare due fette di pane bianco e le fece scivolare nel tostapane.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
All’improvviso notò il pane che Eugenia aveva messo lì per loro, un comunissimo pane bianco.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
Come una donna incinta, sviluppai un curioso appetito: desideravo soltanto pane bianco dolce.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Literature Literature
Io prendo il manzo col pane bianco con maionese e pomodori e lattuga. E cosi'...
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pancetta, zucchero, mele, pane bianco e altro ancora.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
Desideriamo spezzare il pane bianco di Natale e sperimentare la vicinanza che ci unisce.
Wielkość wymaga poświęceńvatican.va vatican.va
Mi accontenterei persino di pane bianco e senza sottaceti.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte degli europei però preferisce il gusto delicato e la crosta croccante del pane bianco.
Tak.Rozumiemcordis cordis
Più burro di arachidi su pane bianco
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościopensubtitles2 opensubtitles2
Gli piacevano il latte intero e il pane bianco.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Toglierai il pane bianco... o la scatoletta di tonno?
Nie mial zadnych przyjaciolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e 300 con pane bianco.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra’ Joaquín tornava sempre con qualcosa: un dolce, del pane bianco, un nastro colorato.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
E del pane bianco tostato, liscio.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.