pannocchie
baldach · grono · główka · kwiatostan · wiecha
pannocchia oor Pools
pannocchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłos
Se finisci prima che torni, conta le pannocchie sane e quelle rovinate.
Jeśli skończysz zanim wrócę, policz ile jest dobrych kłosów, a ile złych.
kaczan
Sono ufficialmente Colonnello della pannocchia.
Dostałem tytuł generała Kaczana.
kolba
Al posto delle pannocchie dovrebbero esserci due pesci.
Zamiast dwóch kolb kukurydzy powinny być dwie ryby.
kukurydza
Sono allergico alle pannocchie.
Jestem uczulona na kukurydzę.
kolba kukurydzy
Al posto delle pannocchie dovrebbero esserci due pesci.
Zamiast dwóch kolb kukurydzy powinny być dwie ryby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pannocchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wiecha
Il miglio si distingue per le foglie larghe, ispide, e i semi raccolti in pannocchie rade.
Proso zwyczajne ma charakterystyczne szerokie liście i rozpierzchłą wiechę z licznymi ziarnami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché ve ne state fra le pannocchie, Maestro Poeta?
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Literature Literature
Graniglie di pannocchia di granturco qb a 100 g
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Co do cholery?EurLex-2 EurLex-2
Cane pannocchia.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton era un neonato lungo e magro con i capelli sottili come la barba delle pannocchie...”»
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
A cena imburra la mia pannocchia
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semola di pannocchia di granturco o di pula di riso qb a 1 kg
dlaczego? co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Una volta ho mangiato una pannocchia...
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pannocchia?
Zaciągnij się i skreślajopensubtitles2 opensubtitles2
Spararono a un soldato solo perché era uscito dalla fila per andare a prendere una pannocchia.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
Sono tornato al campo, ma c’eravamo soltanto io e le pannocchie.»
Na śmierć I życieLiterature Literature
Barre d'acciaio... conchiglie, ceramica, bicchieri, stivali vecchi... pannocchie...
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannocchia: lunghezza 17,8 cm, portamento pendula, tipo aperta, eserzione ben eserta, aristatura mutica;
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEuroParl2021 EuroParl2021
Lord fece assaggiare ad Akilina pollo fritto, purè di patate, pannocchie arrostite e tè freddo.
Nie nazywaj mnie takLiterature Literature
Ero solo un ragazzino che si sbucciava la pannocchia.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte la pannocchia la sostituisco con una mela.
Detektywie VegaLiterature Literature
Tali pratiche hanno un'influenza molto favorevole sul contenuto dei grani situati alla base di ciascuna pannocchia poiché riducono la presenza di chicchi malformati o amorfi.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!EurLex-2 EurLex-2
Frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, in particolare pannocchie di mais conservate, congelate, essiccate e cotte
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćtmClass tmClass
Ma, per favore, smettila di ficcare la tua pannocchia portatrice di malattie, nella mia servitu'.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obembe ne sfiorò una e due piccole pannocchie caddero da un buco nel sacco.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
Per garantire la qualità e la corretta conservazione dei mangimi complementari distribuiti, si aggiunge la frase «I mangimi complementari hanno un tenore di sostanza secca superiore all’85 %, ad eccezione del siero di latte liquido e del mais da pannocchia e da granella».
Do zobaczenia!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E niente su una pannocchia.
NajlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graniglie di pannocchia di granturco qb a 100 g
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo alimento è una miscela di xilo-oligosaccaridi (XOS) ottenuti da pannocchie (Zea mays subsp. mays) mediante idrolisi con xilanasi prodotta da Trichoderma reesei seguita da un processo di purificazione.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurlex2019 Eurlex2019
Prova a vedere se hanno le pannocchie...
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.