parole di fuoco oor Pools
parole di fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovò parole di fuoco, parole taglienti, e le brandì come fiaccole incendiarie e asce di guerra.
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
Vedendovi di persona, forse non dirà parole di fuoco per il solo motivo che non avete l'età giusta.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
Parole di fuoco dal giovane Justin.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho parole di fuoco che vorrebbero tanto fiammeggiare, ma questa folle sciagura le smorza.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo che Mosè scese dal monte Sinai, gli israeliti udirono le “Dieci Parole” di mezzo al fuoco e alla nube.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!jw2019 jw2019
– Il calore di queste parole è dolce quanto quello di questo fuoco, Asha.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Dio rese la bocca di Isaia “come una spada affilata” e le parole sulla bocca di Geremia “un fuoco”.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bjw2019 jw2019
La prima menzione di fuoco e zolfo nella Parola di Dio è in relazione alla distruzione di Sodoma e Gomorra.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
E'la parola di un vigile del fuoco contro un paio di teppisti.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripetilo a te stesso finché le parole brilleranno come lettere di fuoco nel cielo.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Pochi avrebbero difeso la libertà di parola di chi grida al fuoco in un teatro, scatenando il panico.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
"Si girò per dire qualcosa a Maryse, e Simon colse le parole ""Magnus"" e ""messaggio di fuoco""."
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
E perfino Drago di Fuoco, se fosse stato dotato di parola, avrebbe riferito che l’escursione gli era piaciuta.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Ma di nuovo sottovalutavo lo spirito di Dio, e la verità della Parola di Dio divenne come un fuoco dentro di me, com’era accaduto a Geremia nell’antichità.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
ALCUNI che credono nella dottrina dell’inferno di fuoco fanno riferimento alle parole di Gesù riportate in Marco 9:48 (o nei versetti 44, 46).
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
Le parole di Gordon Macleod erano fuoco; ne aveva riso, come faceva Susan, ma di fatto gli avevano ustionato la pelle.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Chiuse gli occhi per sfuggire all’immagine di fuoco e di sofferenze che la parola “inferno” le richiamava alla mente.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
La parola di Dio “fu come un fuoco ardente chiuso nelle [sue] ossa”.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Fiamme gialle e arancione, rosse lingue di fiamma, lingue di fuoco, le parole che lei non poteva pronunciare
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
La parola di Geova ‘era come un fuoco ardente chiuso nelle sue ossa’.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Le parole mi uscirono sotto forma di fuoco e fumo mentre volavo sopra Kit e Louisa.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Questo fuoco di parole rende gli Adem molto forti.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Quando lessi quelle parole, sentii un fuoco dentro di me, che saliva dal ventre al cuore.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Literature Literature
Vedeva queste parole come scritte a lettere di fuoco sulla parete che fissava distrattamente.
Co za radośćLiterature Literature
Anche quando provò a fermarsi, la Parola di Geova fu “come un fuoco ardente” nelle sue ossa.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.